StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tape". Англо-русский словарь Мюллера

  1. tape [tp]
    1. существительное
      1. тесьма

        Примеры использования

        1. “Good morning, Miss,” in her usual phlegmatic and brief manner; and taking up another ring and more tape, went on with her sewing.
          "Доброе утро, мисс", - как всегда флегматично и кратко, а затем, взяв еще кольцо и тесьму, продолжала шить.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 167
      2. лента;
        adhesive tape изоляционная лента

        Примеры использования

        1. At the corner of an alley a huckster and his wife had two tables set out with tapes, thread, cotton handkerchiefs, etc.
          У самого К-ного переулка, на углу, мещанин и баба, жена его, торговали с двух столов товаром: нитками, тесемками, платками ситцевыми и т. п.
          Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 70
        2. They sealed the cardboard valise with clear tape.
          Они заклеили щели картонного чемодана липкой лентой.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 106
        3. Driving a peg, with great nicety, into the ground, at the precise spot where the beetle fell, my friend now produced from his pocket a tape measure.
          Забив колышек точно в том месте, куда упал жук, мой друг вытащил из кармана землемерную ленту.
          Золотой жук. Эдгар Аллан По, стр. 16
      3. телеграфная лента
      4. ленточка у финиша;
        to breast the tape прийти к финишу
      5. = tapeline
      6. аббревиатура, сокращение, сокращённо — от red tape
      7. магнитофонная лента

        Примеры использования

        1. No, it's a free-form delusion based on our memory tapes, -
          Вы переживаете трёхмерное видение, основанное на вашей памяти.
          Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 11
        2. You'll need a lot of tape for my story.
          Тебе потребуется много пленки для моей истории.
          Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 1
    2. глагол
      1. связывать шнуром, тесьмой

        Примеры использования

        1. The whole body was bandaged, and the mouth taped.
          Всё тело было спелёнато, а рот крепко завязан.
          Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 54
      2. измерять рулеткой;
        tape up бинтовать, забинтовывать

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share