показать другое слово
Слово "utter". Англо-русский словарь Мюллера
-
utter
uk[ˈʌt.ər] us[ˈʌ.t̬əʳ] — глагол
- издавать (звук); произносить
Примеры использования
- Just as the train was whirling through Sydenham, Passepartout suddenly uttered a cry of despair.Но не успел поезд пройти Сайденхем, как Паспарту испустил вопль отчаяния.Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 17
- Almost immediately I saw an expression of surprise pass over her face at the low hurried words Poirot was uttering.Пуаро принялся что-то тихо и торопливо говорить ей. При первых же его словах на ее лице появилось удивленное выражение.Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 12
- Yes ...” She listened, then uttered a strange, jagged laugh he had never heard before.Да… — Она послушала, потом с ее губ сорвался странный нервный смех, какого раньше он никогда не слышал.Оно. Стивен КИНГ, стр. 123
- выражать словами;
to utter a lie солгатьПримеры использования
- Life thrilled and stirred at the thought and once more began uttering his ancient lies.От этой мысли Жизнь встрепенулась в нем и снова начала плести свою вековечную ложь.Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 74
- He walked heavily round the shed, looked closely at every detail of the plans and snuffed at them once or twice, then stood for a little while contemplating them out of the comer of his eye; then suddenly he lifted his leg, urinated over the plans and walked out without uttering a word.Тяжело ступая, он обошел чертеж, внимательно вглядываясь в каждую деталь, пару раз хрюкнул и остановился поодаль, искоса глядя на схему; затем он неожиданно приподнял ногу, помочился на чертеж и вышел, не проронив ни слова.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 30
- They are never alone that are accompanied with noble thoughts, we've shouted to ourselves. `Sweet food of sweetly uttered knowledge,' Sir Philip Sidney said.Не одиноки те, кто носит в себе благородные мысли, убеждали мы себя. "О мудрость, скрытая в живых созвучьях",- как сказал сэр Филип Сидней.451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 82
- пускать в обращение (особ. фальшивые деньги)
- издавать (звук); произносить
-
utter
uk[ˈʌt.ər] us[ˈʌ.t̬əʳ] — имя прилагательное
- полный, совершенный, абсолютный; крайний;
utter darkness абсолютная темнота;
an utter scoundrel отъявленный негодяйПримеры использования
- In another minute, an expression of utter astonishment came over his face, for the dandified figure coming up the path was the last he expected to see in this part of the world.В следующее мгновение на его лице появилось выражение крайнего удивления, поскольку щеголеватый мужчина, вышагивающий по дорожке, был последним, кого он ожидал встретить в этих краях.Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 1
- The general leniency of the judicial procedure here, and the utter absence of all repressive measures, are a scandal to Europe.Чрезмерная мягкость здешнего судопроизводства и полное отсутствие каких-либо репрессивных мер — позор для всей Европы.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 13
- Suddenly, as I watched their grotesque and unaccountable gestures, I perceived clearly for the first time what it was that had offended me, what had given me the two inconsistent and conflicting impressions of utter strangeness and yet of the strangest familiarity.И тут, наблюдая их смешные и непостижимые движения, я ясно понял, что, собственно, так неприятно поражало меня и рождало во мне противоречивое впечатление чего-то необычного и вместе с тем странно знакомого.Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 36
- utter barrister адвокат, не имеющий звания королевского адвоката и выступающий в суде "за барьером"
Примеры использования
- Suddenly she uttered an exclamation and called to her companion.Вдруг она вскрикнула, подзывая своего компаньона.Тайна «Голубого поезда». Агата Кристи, стр. 4
- полный, совершенный, абсолютный; крайний;