показать другое слово

Слово "ware". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ware [wɛ:ə]существительное
    1. изделия;
      china ware фарфор;
      delft ware фаянсовая посуда

      Примеры использования

      1. The house was not at all grand, a small detached stucco house in a garden with a laurel hedge, and since the Gosselyns had been for some years in India there were great trays of brass ware and brass bowls, pieces of Indian embroidery and highly-carved Indian tables.
        Дом отнюдь не был великолепным - небольшой оштукатуренный особнячок в саду с живой изгородью из лавровых кустов. Поскольку Госселины несколько лет провели в Индии, в комнатах стояли большие медные подносы и вазы, на замысловатых резных столиках лежали индийские вышивки.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 29
      2. She absorbed the educating influence of art wares, of costly and dainty fabrics, of adornments that are almost culture to women.
        Она впитывала возвышающую атмосферу художественных безделушек, красивых дорогих материй и ювелирных изделий, которые для женщины почти заменяют культуру.
        Горящий светильник. О. Генри, стр. 6
    2. товар(ы), продукты производства

      Примеры использования

      1. So there was no explaining this sudden acceptability of his wares.
        И решительно нечем объяснить, почему товар его вдруг пошел в ход.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 348
      2. 'Ware the ale!" he said in a hoarse whisper, shaking a warning finger at the company.
        - Берегитесь эля! - произнес он хриплым шепотом, предостерегающе поднял палец и помахал им, обращаясь к остальным.
        Белый отряд. Артур Конан-Дойл, стр. 63
      3. He squeezed into the line of vendors selling wares spread out on the ground before them, stood the astrolabe in front of him and began shouting:
        Он втиснулся в шеренгу продавцов, торговавших на развале, выставил вперед астролябию и серьезным голосом стал кричать:
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 26
  2. ware [wɛ:ə]
    1. имя прилагательное, употребление в именной части сказуемого, вышедший из употребления; архаизм , поэтическое выражение — бдительный, осторожный

      Примеры использования

      1. “Steady, old man; ’ware wheat.”
        "Тише, старина! Легче на поворотах".
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 93
    2. глагол, разговорное — остерегаться, особ. повелительное наклонение охота берегись

      Примеры использования

      1. "We are coming into a fortified place, the governor will want to know who I am, and ware prison if I let him see by my answers that I know nobody in the 4th Hussar Regiment, whose uniform I am wearing!"
        «Мы скоро войдем в военную крепость, комендант захочет узнать, кто я такой, и меня засадят в тюрьму, если увидят из моих ответов, что я никого не знаю в четвертом гусарском полку, хотя на мне мундир этого полка».
        Пармская обитель. Стендаль, стр. 67

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share