показать другое слово
Слово "ware". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
ware
[wɛ:ə] — существительное
- изделия;
china ware фарфор;
delft ware фаянсовая посудаПримеры использования
- The girl came in and walked across to the low table by the hearth and picked up the enameled-ware bowls and brought them to the table.Девушка прошла к низенькому столику у очага, взяла эмалированные миски и поставила их на стол.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 60
- His silence in itself had nothing startlingly unusual in this household, hidden in the shades of the sordid street seldom touched by the sun, behind the dim shop with its wares of disreputable rubbish.Само по себе его молчание не казалось чем-то удивительно странным в этой комнате, которая выходила окном на грязную, редко освещаемую солнцем улицу и располагалась за набитой сомнительным хламом лавкой.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 31
- The door of the shop was the only means of entrance to the house in which Mr Verloc carried on his business of a seller of shady wares, exercised his vocation of a protector of society, and cultivated his domestic virtues.Дверь лавки была единственным способом проникнуть в дом, в котором мистер Верлок осуществлял предпринимательскую деятельность в качестве торговца сомнительными товарами, исполнял свой долг защитника общества и упражнялся в семейных добродетелях.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 3
- товар(ы), продукты производства
Примеры использования
- A lawyer isn't like a shopkeeper who can sell his wares or not as he chooses. He holds his talents in trust for the unfortunate."Адвокат должен быть на стороне обездоленного.Дело о коте дворецкого. Эрл Стенли Гарднер, стр. 4
- We turned in the crowded alley, laden with our wares, and I saw we were being watched with intense amusement by a blonde woman in a bright blue coat, her own arms full of dahlias, and she said over the child’s head, and as though to the stallkeeper beside her,Когда, нагруженные покупками, мы повернули обратно в узком, забитом людьми проходе, я заметил, что за нами с веселым интересом наблюдает какая-то блондинка в ярко-синем жакете, держащая в руках охапку георгин. Обратившись к ближайшему продавцу, она сказала через голову Мари-Ноэль:Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 145
- He wore a frayed and faded suit of clothes, purchased in a quarter of his home city where the Hebrew merchants stand on the sidewalks to offer their wares; also a soiled blue shirt without a tie, and a pair of heavy boots which had seen much service.На нем был потертый, выцветший костюм, купленный в том квартале его родного города, где еврейские лавочники стоят на тротуарах и зазывают к себе покупателей, грязная синяя рубашка без галстука и пара рабочих башмаков, которые много послужили на своем веку.Король-Уголь. Эптон Синклер, стр. 1
- изделия;
-
ware
[wɛ:ə]
- имя прилагательное, употребление в именной части сказуемого, вышедший из употребления; архаизм , поэтическое выражение — бдительный, осторожный
Примеры использования
- “Steady, old man; ’ware wheat.”"Тише, старина! Легче на поворотах".Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 93
- глагол, разговорное — остерегаться, особ. повелительное наклонение охота берегись
Примеры использования
- "We are coming into a fortified place, the governor will want to know who I am, and ware prison if I let him see by my answers that I know nobody in the 4th Hussar Regiment, whose uniform I am wearing!"«Мы скоро войдем в военную крепость, комендант захочет узнать, кто я такой, и меня засадят в тюрьму, если увидят из моих ответов, что я никого не знаю в четвертом гусарском полку, хотя на мне мундир этого полка».Пармская обитель. Стендаль, стр. 67
- имя прилагательное, употребление в именной части сказуемого, вышедший из употребления; архаизм , поэтическое выражение — бдительный, осторожный