StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "ware". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ware [wɛ:ə]существительное
    1. изделия;
      china ware фарфор;
      delft ware фаянсовая посуда

      Примеры использования

      1. The house was not at all grand, a small detached stucco house in a garden with a laurel hedge, and since the Gosselyns had been for some years in India there were great trays of brass ware and brass bowls, pieces of Indian embroidery and highly-carved Indian tables.
        Дом отнюдь не был великолепным - небольшой оштукатуренный особнячок в саду с живой изгородью из лавровых кустов. Поскольку Госселины несколько лет провели в Индии, в комнатах стояли большие медные подносы и вазы, на замысловатых резных столиках лежали индийские вышивки.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 29
      2. She absorbed the educating influence of art wares, of costly and dainty fabrics, of adornments that are almost culture to women.
        Она впитывала возвышающую атмосферу художественных безделушек, красивых дорогих материй и ювелирных изделий, которые для женщины почти заменяют культуру.
        Горящий светильник. О. Генри, стр. 6
    2. товар(ы), продукты производства

      Примеры использования

      1. He squeezed into the line of vendors selling wares spread out on the ground before them, stood the astrolabe in front of him and began shouting:
        Он втиснулся в шеренгу продавцов, торговавших на развале, выставил вперед астролябию и серьезным голосом стал кричать:
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 26
      2. The moment the ship made fast to the wharf, the decks were overrun by a horde of the strangest-looking people Jamie had ever seen. There were touts for all the different hotels—black men, yellow men, brown men and red men frantically offering to bear away luggage—and small boys running back and forth with newspapers and sweets and fruits for sale. Hansom drivers who were half-castes, Parsis or blacks were yelling their eagerness to be hired. Vendors and men pushing drinking carts called attention to their wares.
        Как только с корабля были спущены сходни, на причале появились толпы людей самого странного вида: рассыльные городских отелей, мужчины всех цветов кожи – черные, желтые, коричневые, красные, наперебой предлагавшие поднести багаж. Мальчишки, снующие повсюду с газетами, фруктами и сладостями, метисы-извозчики, зазывавшие пассажиров, уличные торговцы и продавцы спиртного прямо с тележек громко расхваливали свои товары.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 9
      3. “No, madam. It is in other wares that I deal. Tell me, have you, of late years, lost many of your peasants by death?”
        "Нет, матушка, другого рода товарец: скажите, у вас умирали крестьяне?"
        Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 51
  2. ware [wɛ:ə]
    1. имя прилагательное, употребление в именной части сказуемого, вышедший из употребления; архаизм , поэтическое выражение — бдительный, осторожный

      Примеры использования

      1. “Steady, old man; ’ware wheat.”
        "Тише, старина! Легче на поворотах".
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 93
    2. глагол, разговорное — остерегаться, особ. повелительное наклонение охота берегись

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share