StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "whirr". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. whirr [wɛ:r]
    1. существительное
      1. шум (машин, крыльев)

        Примеры использования

        1. Just then, as knee deep in the gorse he climbed the steep slope that led to the Republican lines, a partridge flew up from under his feet, exploding in a whirr of wingbeats in the dark and he felt a sudden breath-stopping fright.
          Как раз в эту минуту, когда он, продираясь сквозь высокие заросли дрока, поднимался по крутому склону к месту расположения республиканских частей, из-под ног у него, захлопав в темноте крыльями, вылетела куропатка, и он затаил дыхание от страха.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 389
        2. The rocks of the Spy-glass re-echoed it a score of times; the whole troop of marsh-birds rose again, darkening heaven, with a simultaneous whirr; and long after that death yell was still ringing in my brain, silence had re-established its empire, and only the rustle of the redescending birds and the boom of the distant surges disturbed the languor of the afternoon.
          Эхо в скалах Подзорной Трубы повторило его несколько раз. Вся армия болотных птиц снова взвилась в вышину и заслонила небо. Долго еще этот предсмертный вопль раздавался в моих ушах, хотя кругом опять воцарилось безмолвие, нарушаемое только хлопаньем крыльев опускающейся стаи птиц и отдаленным грохотом прибоя.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 75
      2. жужжание

        Примеры использования

        1. Sheila started violently as there was a whir and a click above her head, and from a wooden carved clock on the wall a cuckoo sprang out through his little door and announced loudly and definitely: Cuckoo, Cuckoo, Cuckoo!
          Шейла вздрогнула, потому что сверху раздалось шипение и хрип. На стене из резных деревянных часов выскочила кукушка и трижды отчетливо и громко проговорила: «Ку-ку. Ку-ку. Ку-ку».
          Часы. Агата Кристи, стр. 4
        2. There was a whirring, clicking, humming.
          Раздалось жужжание, щелкание, легкое гудение.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 105
        3. [Whirring sound]
          дата, которая определённо останется в моей памяти, —
          Субтитры видеоролика "Что означает открытие гравитационных волн. Allan Adams", стр. 4
    2. глагол
      1. шуметь (о машинах и т.п.)
      2. проноситься с шумом, свистом; вспархивать (с шумом)
      3. жужжать

        Примеры использования

        1. There was a toy gyroscope, wound with string, ready to whirr and balance itself.
          Игрушечный гироскоп, закрученный веревкой и готовый завертеться.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 33

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share