Слово "weir". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The woods were all of oak and beech, the oak grey and bare, the beech faintly dusted with green by the breaking buds; they made a simple, carefully designed pattern with the green glades and the wide green spaces — Did the fallow deer graze here still? — and, lest the eye wander aimlessly, a Doric temple stood by the water’s edge, and an ivy-grown arch spanned the lowest of the connecting weirs.
   В лесу росли одни дубы и буки: дубы — черные, голые, буки — чуть припорошенные зеленью лопнувших почек; купы деревьев живописно и просто обступали то маленькую зеленую прогалину, то широкую зеленую поляну — паслись ли еще на них пятнистые олени? — а у воды, чтобы взгляд не блуждал бесцельно, был построен дорический храм и последний водослив венчала увитая плющом арка.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 13
2. We were just under the little foot-bridge that crosses it between the two weirs, when they said this, and I bent down over the sculls, and set myself up, and pulled.
   Когда они это сказали, мы были как раз под пешеходным мостиком, переброшенным между двумя дамбами. Я собрался с силами, налег на весла и начал грести.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 74
3. At the end of five minutes, I thought we ought to be pretty near the weir, and I looked up.
   Когда прошло пять минут, я решил, что мы должны быть уже близко от запруды, я поднял глаза.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 74