StudyEnglishWords

7#

Дюна / Dune () - субтитры фильма

страница 13 из 22  ←предыдущая следующая→ ...

01:08:50
[ Groans ]
What are your orders, Piter ?
Каковы будут приказания, Пайтер?
Take them to the desert as the traitor suggested.
Отвезите их в пустыню, как предлагал предатель.
The worms will destroy the evidence.
Черви уничтожат улики.
Their bodies must never be found.
Их тела не должны быть найдены.
They're down on this floor somewhere. Down there.
Они где-то на этом этаже. Там.
01:09:46
Duncan !
Дункан!
Yaaah !
Ура!
Yaaaah !
Ура!
You wish now to join your wife ? ls that it, traitor ?
Хочешь теперь присоединиться своей жене? Хочешь, предатель?
She lives ?
Она жива?
01:10:04
You wish to join her ?
Так ты хочешь присоединиться к ней?
Join her.
Иди к ней.
[ Gasping, Choking ]
You think you've defeated me ?
Думаешь, ты победил меня?
You think I don't know what I gained... for my wife ?
Думаешь, я не знаю, что я сделал для своей жены?
[ Gasping, Coughing ]
Take him away.
У берите его.
01:11:00
[ Jessica's lnner Voice ] Yueh's sign.
Знак Юи.
He's left us stillsuits.
Он оставил нам защитные костюмы.
[ Laughs ]
[ Using The Voice ] Don't touch my mother !
Не трогай мою мать!
[ Inner Voice ] He's trying the Voice.
Он пытается использовать Голос.
The Reverend Mother said it could save him.
Ее Преподобие сказала, что это может спасти его.
01:11:22
Did you hear a noise from the little one ?
Ты слышал, как этот малыш что-то пропищал?
Huh ? I didn't hear anything.
А? Я ничего не слышал.
[ Grunts ]
- The little one. - [ Laughs ]
Малыш.
[ Using The Voice ] Remove her gag.
Сними с нее повязку.
[ Inner Voice ] Excellent.
От лично.
01:11:51
[ Voice Echoing ] Remove her gag.
Сними с нее повязку.
Remove her gag.
Сними с нее повязку.
[ Panting ]
[ Using The Voice ] There's no need to fight over me.
Тебе нет нужды бороться со мной.
[ Voice Echoing ] There's no need to fight--
Нет нужды бороться--
[ Groaning ]
[ Inner Voice ] A poisoned blade.
Отравленный клинок.
01:12:31
[ Using The Voice ] First... cut my son's bonds.
Сначала разрежь веревки, связывающие моего сына.
That's it.
Хорошо.
[ Grunts ]
Oh, my God !
О, Боже!
[ Inner Voice ] It's under control.
Он подчиняется.
Duke Leto Atreides.
Герцог Лито Атрейдис.
01:13:49
Where is the ducal signet ring ?
Где герцогское кольцо?
I must have his ring.
Это кольцо должно принадлежать мне.
[ Mutters ]
The ring !
Кольцо!
He was brought to us as is, my lord Baron.
Его принесли к нам без него, мой Господин.
[ Panting ]
You killed the doctor too soon, you fool !
Ты убил доктора слишком быстро, глупец!
01:14:12
[ Inner Voice ] The doctor, Yueh. What did he say ?
Доктор Юи. Что он сказал?
Paul and Jessica safe. Yes ! The tooth !
Пол и Джессика будут спасены. Да! Зуб!
He's coming around, Baron.
Он приходит в себя, Барон.
Where's your ring ?
Где твое кольцо?
Huh ? You do not answer ?
Не хочешь отвечать?
01:14:29
[ Inner Voice ] Wait. Wait.
Жди. Жди.
You must come closer.
Ты должен приблизиться.
The water...
Вода...
of my life...
моей жизни...
for Paul.
ради Пола.
01:14:43
He's crying. He's crying !
Он плачет. Он плачет!
What does that mean, Piter ?
Что это означает, Пайтер?
Come closer, Baron. [ Bites Tooth ]
Подойди ближе, Барон.
- [ Yells ] - [ Dish Shatters ]
[ Inner Voice ] Jessica ! Paul !
Джессика! Пол!
Leto ! Leto, he's dead !
Лито! Лито, он мертв!
01:15:11
[ Crying ] Oh, he's dead !
О, он мертв!
I know.
Я знаю.
Am I alive ?
Я жив?
- I'm alive ? - Yes.
- Я жив?
- Да.
You're alive, my Baron.
Вы живы, мой Барон.
01:15:33
[ Laughing ] I'm alive, eh ?
Я жив?
I'm alive ! I am alive !
Я жив! Я жив!
скачать в HTML/PDF
share