Новый способ удалить CO2 из атмосферы. Jennifer Wilcox - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Новый способ удалить CO2 из атмосферы".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:37
in a given year?
The answer is: a power plant.
The answer is: a power plant.
Ответ: целая электростанция.
It takes a power plant
to capture CO2 directly from the air.
Для захвата CO2 из воздуха требуется
мощность целой электростанции.
Depending on which approach you choose,
В зависимости от избранного подхода
the power plant could be on the order
of 300 to 500 megawatts.
электростанция может вырабатывать
приблизительно от 300 до 500 МВт.
And you have to be careful about
what kind of power plant you choose.
К выбору электростанции
надо подойти очень тщательно.
00:04:55
If you choose coal,
Если вы выберете уголь,
you end up emitting more CO2
than you capture.
то в конце концов будете производить
больше CO2, чем улавливать.
Now let's talk about costs.
Теперь поговорим о цене процесса.
An energy-intensive version
of this technology
Энергоёмкая версия этой технологии
could cost you as much
as $1,000 a ton
может стоить 1 000 долларов за тонну
00:05:09
just to capture it.
только при захвате CO2.
Let's translate that.
Давайте прикинем.
If you were to take that very expensive
CO2 and convert it to a liquid fuel,
Если возьмём этот дорогостоящий CO2
и сделаем из него жидкое топливо,
that comes out to 50 dollars a gallon.
то выйдет по 13 долларов за литр.
That's way too expensive;
it's not feasible.
Это слишком дорого и нецелесообразно.
00:05:23
So how could we bring these costs down?
Как мы можем снизить затраты?
That's, in part, the work that I do.
Вот это как раз то, чем я занимаюсь.
There's a company today,
a commercial-scale company,
Существует компания,
коммерческая организация,
that can do this as low
as 600 dollars a ton.
которая может сделать это
всего за 600 долларов за тонну.
There are several other companies
that are developing technologies
Существует ещё несколько компаний,
которые разрабатывают технологии,
00:05:39
that can do this even cheaper than that.
позволяющие сделать это ещё дешевле.
I'm going to talk to you a little bit
И я расскажу вам
about a few of these different companies.
о нескольких таких компаниях.
One is called Carbon Engineering.
Одна из них — «Carbon Engineering».
They're based out of Canada.
Они расположены не в Канаде.
00:05:48
They use a liquid-based
approach for separation
Они используют подход
к разделению на основе жидкости
combined with burning
super-abundant, cheap natural gas
вкупе со сжиганием легкодоступного
дешёвого природного газа
to supply the heat required.
для необходимого нагрева.
They have a clever approach
Они поступают разумно,
that allows them to co-capture
the CO2 from the air
одновременно схватывая CO2 из воздуха
00:06:04
and the CO2 that they generate
from burning the natural gas.
и CO2, который выделяется
при сжигании природного газа.
And so by doing this,
Так они уменьшают
they offset excess pollution
and they reduce costs.
дополнительное загрязнение
и снижают расходы.
Switzerland-based Climeworks
and US-based Global Thermostat
«Climeworks» из Швейцарии
и «Global Thermostat» из США
use a different approach.
применяют другой метод.
00:06:19
They use solid materials for capture.
Они используют твёрдые вещества.
Climeworks uses heat from the earth,
«Climeworks» использует тепло земли,
or geothermal,
или геотермальные источники,
or even excess steam
from other industrial processes
или даже излишки пара
из производственных процессов,
to cut down on pollution and costs.
чтобы снизить загрязнение и расходы.
00:06:32
Global Thermostat
takes a different approach.
«Global Thermostat»
использует иной подход.
They focus on the heat required
Они сконцентрировались
на потребляемой тепловой энергии
and the speed in which it moves
through the material
и скорости, с которой она
проходит сквозь вещество,
so that they're able to release
and produce that CO2
чтобы иметь возможность вырабатывать CO2
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...