Почему карандаш — само совершенство? Caroline Weaver - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Почему карандаш — само совершенство?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 2 из 2 ←предыдущая следующая→ ...
00:01:56
for being one of the first people
to start developing actual machines
был одним из первых,
кто начал производство станков
to do things like cut wood slats,
cut grooves into the wood,
для нарезки древесины,
вытачивания желобков
apply glue to them ...
и склеивания.
And they figured out
it was easier and less wasteful
Он пришёл к выводу,
что легче и рациональнее
to do a hexagonal pencil,
делать шестигранные карандаши,
00:02:10
and so that became the standard.
и это стало эталоном.
Since the early days of pencils,
Уже при появлении первых карандашей
people have loved that they can be erased.
люди оценили то, что написанное
можно было легко стереть.
Originally, it was bread crumbs
Сначала для этого использовали
that were used
to scratch away pencil marks
хлебные крошки,
00:02:21
and later, rubber and pumice.
потом начали применять каучук и пемзу.
The attached eraser happened in 1858,
Впервые карандаши с прикреплённым ластиком
появились в 1858 году.
when American stationer
Hymen Lipman patented the first pencil
Именно тогда американец Хайман Липман,
торговец канцелярскими товарами,
with an attached eraser,
запатентовал первый карандаш с ластиком.
which really changed the pencil game.
Это было большим достижением
в карандашном деле.
00:02:34
The world's first yellow pencil
was the KOH-I-NOOR 1500.
Первым в мире жёлтым карандашом
был KOH-I-NOOR 1500.
KOH-I-NOOR did this crazy thing
Фирма KOH-I-NOOR прославилась тем,
where they painted this pencil
with 14 coats of yellow paint
что этот карандаш сначала покрывали
14 слоями жёлтой краски,
and dipped the end in 14-carat gold.
а затем обмакивали его кончик
в золоте 14 карат.
There is a pencil for everyone,
Можно найти карандаш на любой вкус,
00:02:47
and every pencil has a story.
и у всякого карандаша есть своя история.
The Blackwing 602 is famous
for being used by a lot of writers,
Карандаши Blackwing 602
известны тем, что ими пользовались
especially John Steinbeck
and Vladimir Nabokov.
многие писатели, в том числе
Джон Стейнбек и Владимир Набоков.
And then, you have
the Dixon pencil company.
Известны также и карандаши компании Dixon.
They're responsible
for the Dixon Ticonderoga.
Она производит Dixon Ticonderoga.
00:03:03
It's an icon,
Эти карандаши стали легендой.
it's what people think of
when they think of a pencil
Именно о них вспоминают люди,
говоря о карандашах,
and what they think of
when they think of school.
и именно они приходят на ум
при упоминании школы.
And the pencil's really
a thing that, I think,
Карандаш — это предмет,
о котором, я полагаю,
the average user
has never thought twice about,
среднестатистический пользователь
никогда не задумывался —
00:03:13
how it's made or why it's made
the way it is,
как делают карандаши
и почему именно так, а не иначе —
because it's just always been that way.
ведь кажется, что так карандаши
изготавливали всегда.
In my opinion, there's nothing
that can be done
Я считаю, что сделать карандаш лучше
to make the pencil better than it is.
уже просто невозможно.
It's perfect.
Он само совершенство.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...