Бойцы и скорбящие украинской революции. Anastasia Taylor-Lind - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Бойцы и скорбящие украинской революции". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...

00:05:18

But now I understand that it is a record of the beginning.

Но теперь я понимаю, что я запечатлела его начало.

Today, the death toll stands around 3,000,

На сегодня список погибших насчитывает более 3 000 человек.

while hundreds of thousands have been displaced.

Сотни тысяч лишились своих домов.

I was in Ukraine again six weeks ago.

Я снова была в Украине 6 недель назад.

In Maidan, the barricades have been dismantled,

Баррикады на Майдане были убраны,

00:05:36

and the paving stones which were used as weapons during the protests replaced,

брусчатка, используемая в качестве оружия во время акций протеста, была заменена,

so that traffic flows freely through the center of the square.

и машины снова спокойно ездят по площади.

The fighters, the women and the flowers are gone.

Бойцов, женщин и цветов больше нет.

A huge billboard depicting geese flying over a wheat field

Огромный рекламный щит с изображением гусей, летящих над полем пшеницы,

covers the burned-out shell of the trade union's building

закрывает собой сгоревший фасад Дома профсоюзов.

00:05:55

and proclaims,

На нём написано:

"Glory to Ukraine.

«Слава Украине.

Glory to heroes."

Слава героям».

Thank you.

Спасибо.

(Applause).

(Аплодисменты)

КОНЕЦ

Просмотр видеоролика