ИИ-устройства, которые защищают природу в реальном времени. Juan M. Lavista Ferres - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "ИИ-устройства, которые защищают природу в реальном времени".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 829 книг и 2860 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:23
it's like a fingerprint,
это как отпечаток пальца
you can use [them] to re-identify
that particular giraffe.
с его помощью можно
определить конкретного жирафа.
Animal re-identification
is critical for conservation
Повторная идентификация животных
крайне важна для охраны природы,
because it allows them to understand
поскольку она позволяет понять такие вещи,
things like survival
or even measure population.
как выживание
или даже измерение популяции.
00:04:37
SPARROW can automatically do this.
SPARROW может сделать это автоматически.
And thanks to our collaboration
with the Wild Nature Institute,
И благодаря нашему сотрудничеству
с Институтом дикой природы
we have this model running
in SPARROW today.
сегодня эта модель используется в SPARROW.
While a picture might be worth
a thousand words,
Хотя картинка может стоить
тысячи слов,
if we only focus on pictures,
если мы сосредоточимся
только на картинках,
00:04:50
we might be missing
the forest for the trees.
мы, возможно, упустим лес за деревьями.
When you look at a picture like this,
you don't see any animal.
Когда вы смотрите на такую картинку,
вы не видите ни одного животного.
But if you listen, the story is different.
Но если прислушаться,
это совсем другая история.
(Animals vocalizing)
(Вокал животных)
SPARROW has the ability
to isolate and classify sounds.
SPARROW умеет выделять
и классифицировать звуки.
00:05:06
Here, for example, there's a frog.
Вот, например, лягушка.
(Frog croaks)
(Лягушка квакает)
That's a cicada.
Это цикада.
(Cicada buzzes)
(Цикада жужжит)
That's a macaw.
Это ара.
00:05:17
(Macaw chatters)
(Болтовня ара)
Thanks to SPARROW,
Благодаря SPARROW
through sound, we can measure
the true health of a forest.
с помощью звука мы можем
измерить истинное состояние леса.
Identifying an animal
from a picture is not difficult.
Определить животное по картинке несложно.
Identifying sound
requires very deep expertise.
Идентификация звука
требует очень глубоких знаний.
00:05:31
People like Paula Caycedo
from Fundación Biodiversa Colombia
Люди, как Паула Кайседо
из Колумбийского фонда Biodiversa,
have this expertise.
обладают этим опытом.
In every expedition,
she collects 600 hours' worth of sounds.
Во время каждой экспедиции она собирает
звуки продолжительностью 600 часов.
And then she listens
to every one of these hours.
А затем она слушает каждый час.
This is like binge watching
Это всё равно что пересматривать
00:05:45
the whole complete eight seasons
of “Game of Thrones” ten times --
целых восемь сезонов «Игры
престолов» десять раз подряд,
(Laughter)
(Смех)
just to get a few samples
of the animal she cares [for].
просто, чтобы получить несколько образцов
животного, о котором она заботится.
SPARROW can help people like Paula.
SPARROW может помочь
таким людям, как Паула.
Paula can train SPARROW
to focus on a particular animal
Паула может научить SPARROW
фокусироваться на одном
00:05:59
or a particular call,
животном или на определённом сигнале.
so she can save hundreds
of hours of her time,
Так она может сэкономить
сотни часов своего времени
so she can focus on what she does best:
и сосредоточиться на том,
having a better understanding
and helping protect the animals she loves.
чтобы понимать и защищать животных.
Because SPARROW is connected online,
SPARROW can actually send alerts.
Поскольку SPARROW подключён к сети,
он может отправлять оповещения.
он может отправлять оповещения.
00:06:16
Wildfires are a major global threat,
Лесные пожары — это серьёзная
глобальная угроза,
costing lives, billions in infrastructure
которая уносит жизни людей,
миллиарды долларов
and the complete destruction
разрушает инфраструктуру
of some of the most important
biodiversity ecosystems.
и некоторые из важнейших
экосистем биоразнообразия.
In a wildfire, every minute counts.
В условиях лесного
пожара важна каждая минута.
00:06:29
Detect it early, and you can
stop it with a shovel.
Обнаружьте его как можно раньше,
и вы сможете остановить его лопатой.
But if you wait, you will need
bulldozers, air tankers
Но если вы промедлите,
вам понадобятся бульдозеры,
and sometimes a miracle.
воздушные цистерны, а иногда и чудо.
SPARROW has the ability
to do early detection of fire
SPARROW имеет возможность
раннего обнаружения пожара
and send alerts to authorities.
и отправки предупреждений властям.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...