StudyEnglishWords

4#

Как блокчейн трансформирует бизнес и денежную систему. Don Tapscott - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Как блокчейн трансформирует бизнес и денежную систему". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 378 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 8  ←предыдущая следующая→ ...

00:05:15
And because trust is native to the technology,
Так как мы по умолчанию полагаемся на технологии,
I call this, "The Trust Protocol."
я назвал это доверительным протоколом.
Now, you're probably wondering: How does this thing work?
Теперь вы возможно спросите: «Как это работает?»
Fair enough.
Разумно.
Assets -- digital assets like money to music and everything in between --
Цифровые активы, всё — от денег до музыки,
00:05:32
are not stored in a central place,
не собраны в одном месте,
but they're distributed across a global ledger,
они распределены по глобальному реестру
using the highest level of cryptography.
с помощью криптографии высшего уровня.
And when a transaction is conducted,
Когда операция произведена,
it's posted globally,
запись об этом появляется повсеместно
00:05:44
across millions and millions of computers.
на миллионах компьютеров в мире.
And out there, around the world,
Также в мире есть люди,
is a group of people called "miners."
добытчики данных.
These are not young people, they're Bitcoin miners.
Это не молодёжь, это добытчики биткойнов.
They have massive computing power at their fingertips --
В их руках мощнейшие вычислительные ресурсы —
00:05:59
10 to 100 times bigger than all of Google worldwide.
в 10, даже 100 раз больше, чем все ресурсы Google.
These miners do a lot of work.
У добытчиков много работы.
And every 10 minutes,
Каждые 10 минут —
kind of like the heartbeat of a network,
процесс вроде пульсации сети —
a block gets created
создаётся новый блок,
00:06:13
that has all the transactions from the previous 10 minutes.
хранящий информацию об операциях за последние 10 минут.
Then the miners get to work, trying to solve some tough problems.
Добытчики работают, решая сложные задачи.
And they compete:
Они соревнуются.
the first miner to find out the truth and to validate the block,
Первый, кто найдёт истину и утвердит блок,
is rewarded in digital currency,
награждается цифровой валютой,
00:06:29
in the case of the Bitcoin blockchain, with Bitcoin.
Биткойном в случае Биткойн блокчейна.
And then -- this is the key part --
А потом — это ключевой момент —
that block is linked to the previous block
блок соединяется с предыдущим блоком
and the previous block
и с ещё более ранним,
to create a chain of blocks.
создавая цепочку блоков.
00:06:42
And every one is time-stamped,
Блоки привязаны ко времени,
kind of like with a digital waxed seal.
можно сказать, скреплены цифровой печатью.
So if I wanted to go and hack a block
Если бы я захотел взломать блок
and, say, pay you and you with the same money,
и, скажем, заплатить вам и вам одними и теми же деньгами,
I'd have to hack that block,
мне надо взломать искомый блок,
00:06:54
plus all the preceding blocks,
все предыдущие блоки,
the entire history of commerce on that blockchain,
всю историю коммерции на этом блокчейне,
not just on one computer but across millions of computers,
и не на одном компьютере, а на миллионах машин
simultaneously,
в одно и то же время,
all using the highest levels of encryption,
использующих высокоуровневое шифрование,
00:07:08
in the light of the most powerful computing resource in the world
в свете того, что мощнейший вычислительный ресурс в мире
that's watching me.
следит за мной.
Tough to do.
Сложнейшая задача.
This is infinitely more secure
Эта система бесконечно надёжнее,
than the computer systems that we have today.
чем наши компьютерные системы сегодня.
00:07:19
Blockchain. That's how it works.
Это блокчейн. Так он работает.
So the Bitcoin blockchain is just one.
Биткойн блокчейн — один вид.
There are many.
Их много.
The Ethereum blockchain was developed by a Canadian named Vitalik Buterin.
Эфириум блокчейн был создан канадцем Виталием Бутериным.
He's [22] years old,
Хотя ему только [22] года,
скачать в HTML/PDF
share