Капитализм — операционная система, а не идеология. Bhu Srinivasan - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Капитализм — операционная система, а не идеология".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:04
the largest economy in the world --
крупнейшую экономику в мире
is going to be a country
run by communists.
в стране, управляемой коммунистами.
The Chinese seem to be
very good at capitalism.
Китайцы, кажется, хороши в капитализме.
And this is going to have
fundamental problems
И это станет настоящей проблемой,
and present an identity crisis
for the United States.
спровоцирует кризис самовосприятия в США.
00:04:19
Because for a long time,
Потому что долгое время
free markets coincided with liberties
such as free speech, free press,
свободный рынок шёл наравне со свободами:
слова, прессы,
free religion.
свободой веры.
And all of a sudden,
this equation is going to be decoupled.
Внезапно этот баланс нарушится.
And when it gets decoupled,
Когда это произойдёт,
00:04:34
we might find that democracy,
the multitude of voices,
может оказаться, что демократия,
разнообразие взглядов,
actually impedes capitalism
на самом деле, тормозит капитализм.
because a state that does not have
any pretense of limited government
Ведь если государство не притворяется,
что у правительства «связаны руки»,
can very quickly mandate
a regulatory framework for drones,
оно быстро законодательно отрегулирует
использование дронов,
for electric cars, for self-driving cars,
электро- и беспилотных автомобилей,
00:04:50
for any new innovation
любое новшество,
where they feel that they can leapfrog
Western societies.
с которым оно решит обскакать Запад.
And this is a very unique thing
in the American experience.
Для американского опыта
это нечто уникальное.
And this is why it's very important
to think of American capitalism
Вот почему важно
воспринимать американский капитализм
as an operating system
and not as an ideology.
как операционную систему,
а не идеологию.
00:05:08
Because when you think about it
as an ideology,
Потому что,
если вы считаете его идеологией,
you can have good politics
make for very, very bad policy.
у вас есть хорошие политики
с очень-очень плохим политическим курсом.
That market outcomes and democratic voices
Конъюнктура рынка,
демократическое волеизъявление
and battles for votes
и борьба за голоса на выборах
can end up stifling progress.
могут в конце концов задушить прогресс.
00:05:25
So over the next few years,
Таким образом, в ближайшие несколько лет,
as this political cycle plays out,
как только завершится
текущий политический цикл,
you're going to see American democracy
вы будете наблюдать,
как американская демократия
rise to meet the challenges
that capitalism poses and modernity poses.
столкнётся с вызовами,
брошенными капитализмом и современностью.
And I ask policymakers to think about --
Я прошу политиков подумать
00:05:43
decoupling ideology from economics,
об отделении идеологии от экономики,
and think about how good policy
can ultimately become good politics.
и как из разумных алгоритмов действий
сделать хорошую политическую программу.
Thank you.
Спасибо.
(Applause)
(Аплодисменты)
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...