Печатаемые гибкие органические солнечные батареи. Hannah Bürckstümmer - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Печатаемые гибкие органические солнечные батареи".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:24
To give you another example,
Или, например,
take one kilogram of the basic polymer
возьмите один килограмм основного полимера
and use it to formulate the active ink.
и используйте его,
чтобы разработать чернила.
With this amount of ink,
С таким количеством чернил
you can print a solar cell
the size of a complete football field.
вы можете напечатать солнечную батарею
размером с целое футбольное поле.
00:04:39
So OPV is extremely material efficient,
Таким образом, OPV
чрезвычайно материалоэффективна,
which I think is a crucial thing
when talking about sustainability.
что, я думаю, очень важно,
когда мы говорим об устойчивости.
After the printing process,
После процесса печати
you can have a solar module
which could look like this ...
у вас получится солнечный модуль,
который может выглядеть вот так...
It looks a bit like a plastic foil
Выглядит немного как пластиковая плёнка
00:04:55
and actually has many of its features.
и в самом деле имеет много её функций.
It's lightweight ...
Он лёгкий...
it's bendable ...
Он гибкий...
and it's semi-transparent.
и полупрозрачный.
But it can harvest the energy
of the sun outdoors
Но он может собирать
энергию от солнца снаружи
00:05:09
and also of this indoor light,
и также от освещения внутри,
as you can see with this small,
illuminated LED.
как видно по этой маленькой
светящейся LED-лампочке.
You can use it in its plastic form
Его можно применять в форме пластика
and take advantage of its low weight
and its bendability.
и воспользоваться
его лёгкостью и гибкостью.
The first is important when thinking
about buildings in warmer regions.
Первое довольно важно, когда мы говорим
о зданиях в тёплых регионах.
00:05:25
Here, the roofs are not designed
to bear additionally heavy loads.
Здесь крыши не способны выдержать
дополнительный тяжёлый груз.
They aren't designed
for snow in winter, for instance,
Они не предназначены
для снега зимой, например,
so heavy silicon solar cells
cannot be used for light harvesting,
тяжёлые силиконовые солнечные батареи
не могут быть использованы для сбора,
but these lightweight solar foils
are very well suited.
но эти легковесные солнечные батареи
очень хорошо подходят.
The bendability is important
Гибкость важна,
00:05:42
if you want to combine the solar cell
with membrane architecture.
когда вы хотите соединить солнечные
батареи с мембранной архитектурой.
Imagine the sails
of the Sydney Opera as power plants.
Представьте паруса Сиднейского оперного
театра в качестве электростанций.
Alternatively, you can
combine the solar foils
Также можно совместить
эти солнечные плёнки
with conventional construction
materials like glass.
с материалами обычного строительства,
такими как стекло.
Many glass facade elements
contain a foil anyway,
Многие стеклянные фасады
содержат в себе плёнку
00:05:58
to create laminated safety glass.
для создания многослойного
защитного стекла.
It's not a big deal to add
a second foil in the production process,
Не так уж сложно добавить второй слой
плёнки в производственный процесс,
but then the facade element
contains the solar cell
зато потом облицовка
будет содержать солнечную батарею
and can produce electricity.
и сможет производить электричество.
Besides looking nice,
Помимо хорошего внешнего вида,
00:06:12
these integrated solar cells come along
with two more important benefits.
эти интегрированные солнечные батареи
имеют ещё два важных преимущества.
Do you remember the solar cell
attached to a roof I showed before?
Помните солнечные батареи на крыше,
которые я показывала ранее?
In this case, we install the roof first,
В этом случае мы сначала
устанавливаем крышу,
and as a second layer, the solar cell.
и вторым слоем — солнечные батареи.
This is adding on the installation costs.
Это дополнительные расходы установки.
00:06:28
In the case of integrated solar cells,
В случае интегрированных солнечных батарей
at the site of construction,
only one element is installed,
на строительной площадке устанавливается
только один элемент,
being at the same time
the envelope of the building
служащий одновременно и покрытием здания,
and the solar cell.
и солнечной батареей.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...