Радиостанция, ликвидировавшая военного приступника — Диана Сьерра Бесерра. Diana Sierra Becerra - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Радиостанция, ликвидировавшая военного приступника — Диана Сьерра Бесерра".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2768 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:05:05
Historical erasure exists
in the US as well,
Замалчиваются исторические факты и в США,
where these and other stories
of US intervention in Central America
где этот и другие подобные случаи
вмешательства США в Центральной Америке
are rarely taught in public schools.
редко преподают в
государственных школах.
But the victims refuse to be forgotten.
Но жертвы не остались забытыми.
Rufina Amaya continued to share
her testimony until her death in 2007.
Руфина Амайя продолжила делиться
пережитым вплоть до смерти в 2007-ом.
00:05:22
And survivors of other massacres still
organize to denounce state violence.
Люди, также пережившие резню, до сих пор
публично осуждают государственное насилие.
They map old massacre sites,
exhume and bury loved ones,
Они отмечают места резни,
перезахоранивают родных
and build sanctuaries and museums,
и устанавливают мемориалы,
а также открывают музеи
all in the hope of pollinating
a more just future.
в надежде заложить основы
более справедливого будущего.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...