Режим работы сломан. Поколение Z может помочь его исправить. Amanda Schneider - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Режим работы сломан. Поколение Z может помочь его исправить".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2826 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:27
a norm created when it was
mostly men working
норме, которая была разработана,
когда работали в основном мужчины,
with stay-at-home wives.
а жены сидели дома.
And does anyone know why
our kids have summers off?
А кто-нибудь знает, почему
у наших детей летом каникулы?
Most believe it was so they could
help with the harvest.
Большинство считают, что они появились,
чтобы дети помогали собирать урожай.
But today, our kids mostly aren't farming.
Но сегодня наши дети, в основном,
не занимаются сельским хозяйством.
00:04:44
And our linear career paths
А наши линейные карьерные пути
построены таким образом,
are built so that life peaks
in your mid-career.
чтобы пик вашей жизни
пришёлся на середину карьеры.
This is at the same time
our duties caring for our elders
И в то же самое время наступает пик
заботы о пожилых родителях
and caring for our children peak as well.
и о наших детях.
It's a recipe for burnout.
Это быстрый путь к выгоранию.
00:04:59
But here's the good news.
Однако есть и хорошие новости.
In the past four years,
За последние четыре года
мы увидели глобальный сдвиг в том,
we've seen a massive shift
in how knowledge workers work.
как подходят к делу
работники умственного труда.
Hybrid work is on the rise.
Расцветает концепция гибридного графика.
This is the perfect time
to rethink norms for the next era.
Это идеальное время, чтобы переосмыслить
нормы для следующей эпохи.
00:05:14
And the solution in my research comes
from looking at the youngest generation
И в моём исследовании решение заключается
in our midst.
в изучении самого молодого
среди нас поколения.
Adam Grant calls this a "Vuja De" moment.
Адам Грант называет
это моментом «Vuja De».
It's seeing things we've seen many times,
Посмотреть на то, что мы видели много раз,
but with fresh eyes.
но свежим взглядом.
00:05:31
Now my research team and I
have intensely studied Gen Z
Мы с моей исследовательской группой
внимательно изучили поколение Z и то,
and how their perceptions
will affect the future of work.
как их восприятие повлияет
на будущее работы.
Here are three of the most
interesting things that we've learned.
Вот три самые интересные вещи,
которые мы узнали.
Number one,
Во-первых,
Gen Z is blind to their own
physical-digital fluidity.
поколение Z не обращает внимания на свою
физическо-цифровую подвижность.
00:05:50
One of the most memorable
moments in the research
Один из самых памятных
моментов в исследовании произошёл,
was when we were talking
about hybrid work,
когда мы говорили о гибридной работе.
and one of our young Gen Zers
said, "Permission to speak freely."
Один молодой представитель поколения Z
сказал: «Разрешите сказать прямо».
I said, “Of course.”
Я сказала: «Конечно».
He said,
Он сказал:
00:06:00
"I'm sick of everyone talking
about how hybrid is hard.
«Мне надоели разговоры о том,
что гибрид — это тяжело.
This isn't hard.
It's just how we work.
It's just how we work.
Это не тяжело.
Это наш стиль работы.
This is really a change management
issue for you old people."
Это просто проблема управления
изменениями для вас, старших людей».
And as a Gen Xer, that stung a bit.
Меня, как представителя поколения X,
это немного задело.
But if you think about it, Gen Z,
Но, если вдуматься, для поколения Z,
00:06:18
the earliest of whom graduated
in 2019, just pre-pandemic,
самые ранние представители которого
выпускались в 2019 году, перед пандемией,
hybrid isn't hard.
гибрид не сложен.
It's simply the air they breathe.
Это просто воздух, которым они дышат.
A fish doesn't know it's in water,
Рыба не знает, что она в воде,
it's just swimming.
она просто плавает.
00:06:31
So let's get phygital.
Итак, давайте станем
физическо-цифровыми.
That's physical plus digital.
Это физический плюс цифровой формат.
Now contrary to popular belief,
Gen Z doesn’t want to be fully remote.
Вопреки распространённому мнению,
поколение Z не хочет абсолютной изоляции.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...