Сможете ли вы разгадать загадку о роботе-баскетболисте? Dan Katz - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Сможете ли вы разгадать загадку о роботе-баскетболисте?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2744 познавательных видеоролика в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:52
and so if we want that chance to match
the human’s first-round chance,
Если мы хотим, чтобы этот шанс был равен
шансу человека на победу в первом раунде,
we want it to equal p,
making q: p over 1-minus-p.
нам надо, чтобы он был равен p,
а q должно равняться p / (1 - p).
More rounds may occur,
but before each round,
Раундов может быть больше,
но перед каждым раундом
the competitors are tied,
so everything effectively restarts.
соперники играют вничью,
поэтому всё начинается заново.
If they have the same odds of winning
in the first round,
Если у них одинаковые шансы
на победу в первом раунде,
00:05:13
they also will in the second round,
and so on.
так же будет и во втором раунде,
и так далее.
The demonstration goes perfectly,
Демонстрация прошла отлично,
but while you didn't want
to embarrass yourself,
но вы не хотели ни ставить себя
в неловкое положение,
you also didn’t want
to deceive the public.
ни обманывать публику.
Taking the stage, you explain
your company’s false promises
Поэтому, выходя на сцену, вы объясняете,
что обещания вашей компании не соответствуют действительности,
что обещания вашей компании не соответствуют действительности,
00:05:27
and your hastily ad-libbed solution.
и приводите
своё поспешно придуманное решение.
Thankfully, the ensuing bad press
is directed at your employers,
К счастью, пресса критикует
только ваших работодателей,
and it turns out the
presentation volunteers
и оказывается, что волонтёры
на презентации
own a more employee-friendly
robotics company.
владеют робототехнической компанией,
хорошо относящейся к сотрудникам.
After some tedious intellectual
property litigation,
После судебных разбирательств
по вопросам интеллектуальной собственности
00:05:45
you find yourself at a healthier workplace
вы оказались в месте
с более здоровой рабочей атмосферой
with a regular spot on a
pickup basketball team.
и получили членство
в баскетбольной команде.
КОНЕЦ
←предыдущая следующая→ ...