6#

Созданные местными сообществами решения климатического кризиса. Rahwa Ghirmatzion and Zelalem Adefris - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Созданные местными сообществами решения климатического кризиса". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 803 книги и 2479 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 2 из 2  ←предыдущая следующая→ ...

00:02:36
We became New York State's first community solar project
Мы стали первым жилищным проектом на солнечной энергии в штате Нью-Йорк,
and during the coronavirus pandemic, a volunteer-run Mutual Aid Hub.
а во время пандемии коронавируса — волонтёрским центром взаимопомощи.
Zelalem Adefris: At Catalyst Miami and the Miami Climate Alliance,
Зелалем Адефрис: В Catalyst Miami и в Miami Climate Alliance
we work with dozens of other organizations
мы работаем с десятками других организаций
to enact policies that provide safe housing
над внедрением законов, обеспечивающих безопасное жилье
00:02:56
and protect the climate.
и защиту климата.
Here in Miami, we've seen a 400-percent increase in tidal flooding
В Майами количество приливных паводков увеличилось на 400%
between 2006 and 2016
с 2006 по 2016 год.
and have seen 49 additional 90-degree days per year since 1970.
С 1970 года количество дней в год, когда температура достигает 32°C,
стало на 49 больше.
We fought for the Miami Forever Bond to fund 400 million dollars
Мы помогли Miami Forever Bond собрать 400 миллионов долларов
00:03:14
for affordable housing and climate solutions.
на доступное жильё и решение климатических проблем.
Yet every day, we continue to see luxury high-rise condos
И тем не менее каждый день мы продолжаем видеть,
being built in our neighborhoods,
как в наших районах появляются роскошные многоэтажки,
adding more concrete and heat on the ground.
добавляя всё больше бетона и жары.
Some of our members are taking matters into their own hands, literally.
Некоторые жители в буквальном смысле слова берут дело в свои руки.
00:03:29
Conscious Contractors is a Grassroots Collective
Conscious Contractors — это народное движение,
that formed during Hurricane Irma
сформировавшееся во время урагана Ирма
to protect, rebuild and beautify our communities,
с целью защитить, восстановить и украсить наши районы,
all while increasing energy efficiency.
одновременно повысив их энергоэффективность.
They don't think that anyone should have to choose
Они считают, что никто не должен стоять перед выбором —
00:03:43
between paying a high AC bill
платить огромный счёт за кондиционер
and living in a hot and moldy house that will worsen respiratory illnesses
или жить в душном и заплесневелом доме, усугубляющем респираторные заболевания,
such as asthma or coronavirus.
такие как астма и коронавирус.
They fix problems at the source.
Они решают проблемы на месте их возникновения.
Advocates across the country are holding their governments accountable
Активисты по всей стране призывают правительство внедрять
00:03:58
to climate solutions that keep their communities in place.
климатические решения, которые поддерживают их сообщества.
We need to push for more affordable housing,
Мы должны бороться за более доступное жилье,
green infrastructure and flood protections
«зелёную» инфраструктуру и защиту от наводнений,
because these are the solutions that solve many problems at once.
потому что эти меры могут решить несколько проблем одновременно.
DC: Climate change is the epic challenge of our lives,
ДЧ: Изменение климата — это грандиозная проблема нашей жизни,
00:04:15
but we're confident we can solve it.
но мы уверены в том, что сможем её решить.
Community leaders like Rahwa and Zelalem are already doing it.
Лидеры сообществ, такие как Рахва и Зелалем, уже работают над этим.
We can create the future we want,
Мы можем создать такое будущее, которое хотим видеть,
but getting there is going to take everyone contributing
но для этого каждый человек, живущий на нашей планете,
around the world, wherever we call home.
должен сделать свой вклад.

КОНЕЦ

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика