4#

Три творческих решения проблемы утилизации одежды. Amit Kalra - видеоролик

Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Три творческих решения проблемы утилизации одежды". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 828 книг и 2768 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 3 из 3  ←предыдущая следующая→ ...

00:03:14
But I think that can change.
Но это можно изменить.
I think the fashion industry's aptitude for change
На мой взгляд, благодаря своей склонности к переменам,
is the exact thing that should make it
индустрия моды не может постоянно следовать
patient zero for sustainable business practices.
одним и тем же бизнес-стратегиям.
And I think to get started, all we have to do
И для начала всё, что нужно сделать, —
00:03:25
is start to design clothes to be recyclable at the end of their life.
это перейти к производству одежды, которую можно утилизировать.
Now, designing recyclable clothing
Создание такой одежды —
is definitely something to leave to the professionals.
это дело для настоящих профессионалов.
But as a 24-year-old thrift store aficionado
Но если бы мне, 24-летнему поклоннику комиссионок,
armed with a sewing machine,
вооружённому швейной машинкой,
00:03:37
if I were to very humbly posit one perspective,
позволили внести свой скромной вклад,
it would be to approach clothing design kind of like building with Lego.
я бы предложил создавать сборную одежду по принципу Лего.
When we put together a brick of Lego,
Детали Лего крепятся друг к другу надёжно,
it's very strong but very easily manipulated.
и при этом ими легко манипулировать.
It's modular in its nature.
Фактически это модульные конструкции.
00:03:49
Clothing design as it stands today is very rarely modular.
Современная одежда очень редко бывает разборной.
Take this motorcycle jacket as an example.
Например, вот эта байкерская куртка.
It's a pretty standard jacket with its buttons, zippers and trim.
Это стандартная куртка с кнопками, молниями и отделкой.
But in order for us to efficiently recycle a jacket like this,
Для эффективной утилизации такой куртки
we need to be able to easily remove these items
необходимо удалить все дополнительные детали,
00:04:03
and quickly get down to just the fabric.
чтобы в итоге осталась только ткань.
Once we have just the fabric,
Оставшуюся ткань
we're able to break it down by shredding it
мы сможем измельчить
and getting back to thread level,
до состояния волокон,
make new thread that then gets made into new fabric
чтобы создать новую нить, а потом и новый материал
00:04:13
and ultimately new clothing,
и в результате новую одежду,
whether it be a new jacket or new T-shirts, for example.
к примеру, куртку или футболку.
But the complexity lies with all of these extra items,
Именно дополнительные детали усложняют этот процесс:
the buttons, the zippers and the trim.
кнопки, молнии и отделка.
Because in reality, these items are actually quite difficult to remove.
Потому что на самом деле их очень сложно удалить.
00:04:25
So in many cases it requires more time or more money
Как правило, требуется много времени или денег,
to disassemble a jacket like this.
чтобы разобрать эту куртку.
In some cases, it's just more cost-effective to throw it away
Получается, что её дешевле выбросить,
rather than recycle it.
чем переработать.
But I think this can change if we design clothes in a modular way
Но это можно изменить, если создавать модульную одежду,
00:04:37
to be easily disassembled at the end of their lives.
которая, отслужив своё, будет легко разбираться.
We could redesign this jacket to have a hidden wireframe,
Мы можем добавить к этой куртке скрытый каркас,
kind of like the skeleton of a fish, that holds all important items together.
наподобие скелета рыбы, который соединит все важные детали.
This invisible fish-bone structure can have all of these extra items,
Этот же невидимый каркас будет основой для дополнительных деталей:

Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь

←предыдущая следующая→ ...

Просмотр видеоролика