Что вы должны знать о шпионских программах? Eva Galperin - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Что вы должны знать о шпионских программах?".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:51
to do things to people's accounts,
делать что-нибудь с этими аккаунтами,
which is very dangerous.
что очень опасно.
The good news is that we have advice
Хорошо, что у нас есть рекомендации,
for people to lock down their accounts.
как защитить аккаунты.
This advice already exists,
and it comes down to this:
Они уже существуют
и сводятся к следующему:
00:05:05
Use strong, unique passwords
for all of your accounts.
используйте сильные, уникальные пароли
для всех своих аккаунтов.
Use more strong, unique passwords
Используйте более надёжные
и уникальные кодовые слова
as the answers to your security questions,
в качестве ответов на вопросы безопасности
so that somebody who knows
the name of your childhood pet
чтобы тот, кто знает,
как звали вашего питомца из детства,
can't reset your password.
не смог изменить ваш пароль.
00:05:24
And finally, turn on the highest level
of two-factor authentication
Наконец, включите
двухфакторную аутентификацию,
that you're comfortable using.
которую вам легко использовать.
So that even if an abuser
manages to steal your password,
Так, даже если злоумышленнику
удастся украсть ваш пароль,
because they don't have the second factor,
но у него не будет доступа
ко второму фактору,
they will not be able
to log into your account.
он не сможет войти в ваш аккаунт.
00:05:40
The other thing that you should do
Следующее: вы должны взглянуть
is you should take a look
at the security and privacy tabs
на вкладку безопасности
for most of your accounts.
и конфиденциальности своих аккаунтов.
Most accounts have
a security or privacy tab
У большинства аккаунтов
такая вкладка есть,
that tells you
what devices are logging in,
и она показывает,
00:05:55
and it tells you where
they're logging in from.
с каких устройств
происходит вход и откуда.
For example, here I am,
Например, вот я здесь,
logging in to Facebook from the La Quinta,
пытаюсь войти в фейсбук из Ла-Кинты,
where we are having this meeting,
где у нас проходит эта встреча,
and if for example,
и, например,
00:06:05
I took a look at my Facebook logins
я смотрю на свои посещения
and I saw somebody logging in from Dubai,
и вижу, что кто-то заходит из Дубая.
I would find that suspicious,
Это покажется мне подозрительным,
because I have not been
to Dubai in some time.
ведь я не бывала там давно.
But sometimes, it really is a RAT.
Но иногда это СУД,
00:06:19
If by RAT you mean remote access tool.
средство удалённого доступа.
And remote access tool
Средство удалённого доступа —
is essentially what we mean
when we say stalkerware.
это как раз то, что мы имеем в виду,
когда говорим о шпионском ПО.
So one of the reasons why
getting full access to your device
Одна из причин, почему перспектива
полного доступа к вашему устройству
is really tempting for governments
так соблазнительна для правительства, —
00:06:36
is the same reason why
getting full access to your device
та же, по которой это соблазнительно
is tempting for abusive partners
and former partners.
для ваших абьюзивных партнёров
и бывших партнёров.
We carry tracking devices
around in our pockets all day long.
Мы носим в своих карманах
отслеживающие устройства весь день.
We carry devices
that contain all of our passwords,
Мы носим с собой устройства,
в которых все наши пароли,
all of our communications,
связи,
00:06:55
including our end-to-end
encrypted communications.
в том числе зашифрованные сообщения.
All of our emails, all of our contacts,
Все наши электронные ящики,
все наши контакты,
all of our selfies are all in one place,
все наши селфи в одном месте,
often our financial information
is also in this place.
очень часто и информация
о финансах в этом же месте.
And so, full access to a person’s phone
Таким образом, полный доступ
к телефону человека —
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...