Что реки могут рассказать об истории Земли. Liz Hajek - видеоролик
Изучение английского языка с помощью параллельных субтитров ролика "Что реки могут рассказать об истории Земли".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 828 книг и 2765 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:03:21
But these kinds of processes
also happen a lot closer to home as well.
Подобные процессы происходят
и в наших регионах.
So in the United States,
В Соединённых Штатах
we have the Mississippi River
that drains most of the continental US.
река Миссиссипи протекает
почти по всей территории страны.
It pushes material
from the Rocky Mountains
Она переносит
горные породы со Скалистых гор
and from the Great Plains.
и Великих равнин.
00:03:35
It drains it and moves it
all the way across America
Она вымывает и несёт их через всю Америку,
and dumps it out in the Gulf of Mexico.
и сбрасывает их в Мексиканский залив.
So this is the course of the Mississippi
that we're familiar with today,
Это современное русло Миссиссипи,
которое мы привыкли видеть,
but it didn't always flow
in this direction.
но именно такое направление
было у него не всегда.
If we use the geologic record,
Если обратиться к геологическим данным,
00:03:48
we can reconstruct
where it went in the past.
можно воссоздать,
каким оно было в прошлом.
So for example, this red area here
Например, это участок, выделенный красным,
is where we know the Mississippi River
flowed and deposited material
показывает нам, где Миссиссипи
располагалась и куда несла свои воды
about 4,600 years ago.
4 600 лет назад.
Then about 3,500 years ago it moved
Около 3 500 лет назад её русло сдвинулось,
00:04:02
to follow the course
outlined here in orange.
это отмечено оранжевым цветом.
And it kept moving and it keeps moving.
С тех пор оно продолжало меняться
вплоть до нынешних времён.
So here's about 2,000 years ago,
Так было 2 000 лет назад
a thousand years ago,
и тысячу лет назад,
700 years ago.
700 лет назад.
00:04:11
And it was only
as recently as 500 years ago
И только 500 лет назад
that it occupied the pathway
that we're familiar with today.
русло приобрело современные
и привычные нам очертания.
So these processes are really important,
Эти процессы имеют огромное значение,
and especially here, this delta area,
особенно в этой дельте,
where these river-jumping events
in the Mississippi
где изменение русла Миссиссипи
00:04:26
are building land at the interface
of the land and the sea.
сформировало ландшафт суши и моря.
This is really valuable real estate,
Недвижимость здесь в цене,
and deltas like this are some of the most
densely populated areas on our planet.
не зря дельты рек всегда имеют высокую
плотность населения по всему миру.
So understanding the dynamics
of these landscapes,
Понимание процессов
формирования ландшафта
how they formed and how they will
continue to change in the future
и его изменений в будущем
00:04:42
is really important
for the people that live there.
очень важно для живущих здесь людей.
So rivers also wiggle.
Итак, реки меняют своё русло.
These are sort of bigger jumps
that we've been talking about.
Я сейчас рассказала о крупных изменениях.
I want to show you guys
some river wiggles here.
И хочу показать несколько примеров.
So we're going to fly down
to the Amazon River basin,
Давайте спустимся в бассейн реки Амазонки.
00:04:54
and here again we have a big river system
Здесь мы снова видим
крупную речную систему,
that is draining and moving and plowing
material from the Andean Mountains,
которая фильтрует, перемещает
и перемалывает горные породы Анд,
transporting it across South America
распределяя их по всей Южной Америке
and dumping it out
into the Atlantic Ocean.
и сбрасывая в Атлантический океан.
So if we zoom in here, you guys
can see these nice, curvy river pathways.
Если приблизить изображение, можно увидеть
эти замысловатые красивые русла рек.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...