показать другое слово

Слово "amplify". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. amplify [ˈæmplɪf]глагол
    1. расширять (-ся)

      Примеры использования

      1. "At no time are you, or any of the men, to amplify in any single instance, my official report."
        — Ни вы, ни мои люди не должны говорить ничего такого, что противоречило бы моему рапорту.
        Основание. Айзек Азимов, стр. 158
      2. and learning the skills -- savoring, mindfulness -- that amplify them,
        плюс умение усилить их и растянуть во времени и пространстве
        Субтитры видеоролика "Мартин Селигман о позитивной психологии", стр. 5
      3. Architecture in my country has played an important role in creating, directing and amplifying conflict between warring factions,
        Вероятно, это справедливо и для других стран.
        Субтитры видеоролика "Как архитектура Сирии заложила основы для жестокой войны. Marwa Al-Sabouni", стр. 1
    2. развивать (мысль)

      Примеры использования

      1. Prof said quietly, "Honorable Chairman, may I have consent to amplify my meaning before we conclude, perhaps too hastily, that these talks must be abandoned?"
        - Достопочтенный председатель, - спокойно сказал проф, - могу ли я пояснить смысл моего заявления, прежде чем мы решим, - возможно, излишне поспешно, - что переговоры должны быть прерваны?
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 215
      2. "How can I amplify something as simple as: comfortable with my own body?"
        «Чем я могу выделяться, не поступившись комфортом для своего тела?»
        Субтитры видеоролика "Как стать уверенным в себе: руководство профессионального рестлера. Mike Kinney", стр. 3
      3. “No more did Ralph,” said Piggy wetly, “nor Simon.” He amplified.
        – Ральф тоже, – зашелся Хрюша. – И Саймон. – И он подытожил:
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 62
    3. вдаваться в подробности, распространяться;
      to amplify on smth. распространяться о чём-л.

      Примеры использования

      1. "At no time are you, or any of the men, to amplify in any single instance, my official report."
        — Ни вы, ни мои люди не должны говорить ничего такого, что противоречило бы моему рапорту.
        Основание. Айзек Азимов, стр. 158
      2. Sir Charles tried hard to get this statement amplified, but Beatrice remained vague.
        Сэр Чарлз попытался вытянуть из Битрис нечто более конкретное, но потерпел неудачу.
        Трагедия в трех актах. Агата Кристи, стр. 55
      3. “There was a paragraph amplifying this in one of the society papers of the same week.
        — На той же самой неделе в какой-то газете, в светской хронике, был столбец, в котором более подробно говорилось об этой происшествии.
        Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 4
    4. преувеличивать

      Примеры использования

      1. "Enough," said Professor Quirrell's amplified voice. (It didn't sound loud. It sounded like normal volume, coming from just behind your left shoulder, no matter where you were standing relative to Professor Quirrell.) "I see that all of you have succeeded at least once now."
        — Достаточно, — произнёс усиленный голос профессора Квиррелла. (Он не был громким: просто каждому казалось, что он говорит прямо из-за левого плеча, вне зависимости от местоположения относительно профессора.) — Вижу, что у всех хотя бы по разу уже получилось.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 209
      2. "How can I amplify something as simple as: comfortable with my own body?"
        «Чем я могу выделяться, не поступившись комфортом для своего тела?»
        Субтитры видеоролика "Как стать уверенным в себе: руководство профессионального рестлера. Mike Kinney", стр. 3
      3. He was a bulky giant wearing a black fleece pullover that amplified his size and made him look like a bear.
        Это был крупный, высокий мужчина в толстом шерстяном свитере, который еще больше увеличивал его габариты, делая похожим на огромного медведя.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 56
    5. радио — усиливать

      Примеры использования

      1. "Enough," said Professor Quirrell's amplified voice. (It didn't sound loud. It sounded like normal volume, coming from just behind your left shoulder, no matter where you were standing relative to Professor Quirrell.) "I see that all of you have succeeded at least once now."
        — Достаточно, — произнёс усиленный голос профессора Квиррелла. (Он не был громким: просто каждому казалось, что он говорит прямо из-за левого плеча, вне зависимости от местоположения относительно профессора.) — Вижу, что у всех хотя бы по разу уже получилось.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 209
      2. amplifying their often-unheard voice to the monarchy.
        что в отношении с монархией Распутин являл собой глас народа.
        Субтитры видеоролика "Загадки жизни и смерти Распутина — Иден Герма. Eden Girma", стр. 2
      3. and the skills to amplify it.
        и с умением их усиливать.
        Субтитры видеоролика "Мартин Селигман о позитивной психологии", стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share