показать другое слово

Слово "bellow". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. bellow [ˈbeləu]
    1. существительное
      1. мычание, рёв (животных)

        Примеры использования

        1. Rat!” and bellowed out aloud.
          Крыса! - и громко завопил.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 6
        2. "Goot morning, soldier boy!" bellowed Papa Schimmelhorn.
          — Добрый ютро, зольдатик! — прокричал Папа Шиммельхорн ему в ухо.
          Гнурры лезут изо всех щелей. Реджинальд Бретнор, стр. 1
        3. “According to my culture’s ethics it is my business,” he bellowed. “Of course you Cophians think differently.
          – В соответствии с этикой нашей культуры это мое дело, – проревел полковник. – Конечно вы, кофинцы, думаете иначе.
          Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 7
      2. рёв, вопль

        Примеры использования

        1. The next instant the moon and the tall poplars looked at an unusual sight—an elderly English diplomatist running hard and crying or bellowing as he ran.
          Еще через мгновение луна и высокие тополя стали свидетелями поразительного зрелища: пожилой английский дипломат бежал во всю прыть, оглашая воздух отчаянными воплями.
          Неведение отца Брауна. Гилберт Честертон, стр. 27
        2. "What?" bellowed Lucius Malfoy and Professor McGonagall in perfect unison, standing side-by-side.
          — Что?! — стоя бок о бок, хором рявкнули Люциус Малфой и профессор МакГонагалл.
          Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 34
        3. ‘Yes!’ bellowed Philip Philipovich. ‘Yes!
          – Да! – рявкнул Филипп Филиппович. – Да!
          Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 82
    2. глагол
      1. мычать, реветь (о животных); орать

        Примеры использования

        1. “Where’s Lord Alfred?” one of the men bellowed in his ear, shaking him roughly.
          -- Где лорд Альфред? -- крикнул ему в ухо один из приехавших, с силой тряхнув его за плечо.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 28
        2. "Don't you wish you could bellow like him?"
          – Попробуйте вы так повыть!
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 6
        3. Rat!” and bellowed out aloud.
          Крыса! - и громко завопил.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 6
      2. бушевать, рычать (от боли)

        Примеры использования

        1. He moved about the room bellowing, one moment sliding senseless under a chair, the next moment hitting his head against the brass weights of the clock, and then going down on one knee.
          Он ревел, двигаясь по комнате, то бессознательно ныряя под стол, то ударяясь картузом о медную цилиндрическую гирю «ходиков», то становясь на одно колено.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 36
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share