показать другое слово

Слово "bellow". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bellow [ˈbeləu]
    1. существительное
      1. мычание, рёв (животных)

        Примеры использования

        1. “According to my culture’s ethics it is my business,” he bellowed. “Of course you Cophians think differently.
          – В соответствии с этикой нашей культуры это мое дело, – проревел полковник. – Конечно вы, кофинцы, думаете иначе.
          Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 7
        2. Once started, there was no chance of stopping, and before they were fairly in the bed of the ravine Rama winded Shere Khan and bellowed.
          Раз буйволы двинулись, их уже нельзя остановить. Раньше, чем они углубились в ложе сухого рва, Рама почуял Шер Хана и замычал.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 57
        3. There he checked, for he heard the yell of the Pack hunting, heard the bellow of a hunted Sambhur, and the snort as the buck turned at bay.
          Тут он остановился, услышав охотничий вой своей стаи, крик преследуемого самбхура и его фырканье; очевидно, он остановился, собираясь отбиваться.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 15
      2. рёв, вопль

        Примеры использования

        1. Rat!” and bellowed out aloud.
          Крыса! - и громко завопил.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 6
        2. 'Who is this?' Varenukha bellowed. 'Stop these jokes, citizen!
          – Кто это говорит? – взревел Варенуха, – прекратите, гражданин, эти штучки!
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 109
    2. глагол
      1. мычать, реветь (о животных); орать

        Примеры использования

        1. "Eh - what's that?" The general approached a hand to his ear. "Canon Pennyfather," bellowed Father. "My father? Dead years ago." "Canon Pennyfather." "Oh. What about him?
          Генерал расслышал не сразу, но потом проговорил: — А-а.
          Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 96
        2. And immediately, as if it had heard him, as if it had understood and answered him, the fog-horn on the pier bellowed out close to him.
          И внезапно, словно услышав этот стон, словно поняв его муки и отвечая ему, где-то совсем близко завыла сирена.
          Пьер и Жан. Ги де Мопассан, стр. 58
        3. Stuart bellowed:
          Стюарт громко крикнул:
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 10
      2. бушевать, рычать (от боли)

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share