показать другое слово

Слово "boo". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. boo [bu:]
    1. междометие — восклицание a> неодобрения; b> употребляющееся чтобы испугать или удивить

      Примеры использования

      1. “He had dropped his hands and stopped his booing, and there he stood, abashed and awkward, the ghost of a weak, silly, aimless young man.
        Он опустил руки, перестал повторять свое «бу-у» и стоял смущенный и неуклюжий, дух хилого, глуповатого, болтающегося без цели молодого человека.
        Неопытное привидение. Герберт Уэллс, стр. 5
      2. Anyhow, in addition to baby-sitting the ship, the crew has asked me, in my role as onboard bitch, to do everything in my power to keep you from turning into a conceited bastard, which after tonight I realize is going to be difficult, but I had to be the first to tell you that you made a boo-boo in your documentary.
        А еще, вдобавок к роли сторожихи, мне поручили укрепить сложившуюся репутацию злючки и предостеречь тебя от превращения в самовлюбленного зазнайку. Конечно, после такого успеха это может оказаться делом нелегким. Поэтому я обращу твое внимание на промах в фильме.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 282
      3. He said it began the summer Dill came to us, when Dill first gave us the idea of making Boo Radley come out.
        Началось с того лета, когда к нам приехал Дилл, сказал он - Дилл первый придумал выманить из дому Страшилу Рэдли.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 1
    2. глагол
      1. произносить неодобрительное восклицание; освистывать; шикать
      2. прогонять;
        to boo a dog out выгнать собаку

        Примеры использования

        1. It had been six months since a visitor had done that—walked in without saying boo to the girl behind the rail.
          Такое не случалось уже полгода – посетитель не пытался осчастливить своим вниманием девушку за барьером.
          Банк крови. Уолтер Миллер, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share