StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bough". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bough [bau] существительное
    сук

    Примеры использования

    1. Then I came to a long thicket of these oaklike trees—live, or evergreen, oaks, I heard afterwards they should be called—which grew low along the sand like brambles, the boughs curiously twisted, the foliage compact, like thatch.
      Наконец я вошел в чащу деревьев, похожих на дубы. Впоследствии я узнал, что их называют вечнозелеными дубами. Они росли на песке, очень низкие, словно кусты терновника. Узловаты ветви их были причудливо изогнуты, листва густо переплетена, как соломенная крыша.
      Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 73
    2. A great broken bough upon the grass showed whence he had gained his leverage to tilt over our bridge.
      Большой сломанный сук, лежавший на траве, объяснил нам, что послужило ему рычагом, когда он сбрасывал наш мост.
      Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 99
    3. ‘Ah, happy, happy boughs! that cannot shed Your leaves, nor ever bid the Spring adieu; And, happy melodist, unwearied,For ever piping songs for ever new!…’ It gave Julia an opportunity to think.
      - "Ах, счастлива весенняя листва, которая не знает увяданья, и счастлив тот, чья музыка нова и так же бесконечна, как свиданье" ["Ода греческой вазе" английского поэта-романтика Джона Китса (1795-1821); пер. О.Чухонцева]. Но сейчас это давало ей возможность подумать.
      Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 191

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share