показать другое слово
Слово "career". Англо-русский словарь Мюллера
-
career
uk[kəˈrɪər] us[kəˈrɪr]
- существительное
- карьера; успех
Примеры использования
- The grown-ups discouraged me in my painter's career when I was six years old, and I never learned to draw anything, except boas from the outside and boas from the inside.Когда мне было шесть лет, взрослые внушили мне, что художника из меня не выйдет, и я ничего не научился рисовать, кроме удавов — снаружи и изнутри. Petit Prince.jpgМаленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 3
- So eight years ago, I got the worst career advice of my life.8 лет назад мне дали самый плохой совет относительно работы и карьеры.Субтитры видеоролика "Как найти работу по душе. Scott Dinsmore", стр. 1
- “Someone else would have made a career out of this,” Sakharkov, Dreyfus, Tezoimenitsky, Musicant, Chevazhevskaya, Borisokhlebsky, Lapidus Jr., the old fool Kukushkind, and even Berlaga, the one who escaped to the nuthouse, often repeated. “But this one is a loser.-- Другой бы на его месте карьеру сделал, - говорили и Сахарков, и Дрейфус, и Тезоименицкий, и Музыкант, и Чеважевская, и Борисохлебский, и Лапидус-младший, и старый дурак Кукушкинд, и даже бежавший в сумасшедший дом бухгалтер Берлага, -- а этот-- шляпа!Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 41
- род деятельности, профессия
Примеры использования
- He wasn't our regular platoon leader, because Lieutenant Rasczak had bought it on our last drop; he was really the platoon sergeant, Career Ship's Sergeant Jelal.Собственно, он вовсе не наш командир, просто лейтенант Расжак не вернулся с последнего задания; а на самом деле он — наш взводный сержант. Если официально — сержант корабельного десанта Джелал.Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 1
- Nikolai Petrovich told various anecdotes about what he called his farming career, talked about the forthcoming government measures, about committees, deputations, the need to introduce new machinery, etc.Николай Петрович рассказывал разные случаи из своей, как он выражался, фермерской жизни, толковал о предстоящих правительственных мерах, о комитетах, о депутатах, о необходимости заводить машины и т.д.Отцы и дети. Тургенев Иван Сергеевич, стр. 14
- The grown-ups discouraged me in my painter's career when I was six years old, and I never learned to draw anything, except boas from the outside and boas from the inside.Когда мне было шесть лет, взрослые внушили мне, что художника из меня не выйдет, и я ничего не научился рисовать, кроме удавов — снаружи и изнутри. Petit Prince.jpgМаленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 3
- быстрое движение; карьер;
in full career во весь опорПримеры использования
- The wildness of the tower’s career was corrected, and with some unevenness of gait, which would have been enough to throw me to the ground had I not had a firm purchase on the mounting, it limped away from the fracas.Выматывающая душу качка прекратилась, и, хотя поступь стала неровной – я обязательно сверзился бы с платформы, если бы не вцепился в основание генератора мертвой хваткой, – башня целеустремленно захромала прочь с поля боя.Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 179
- career diplomatist , career man профессиональный дипломат
- карьера; успех
- глагол — быстро двигаться; нестись
Примеры использования
- MR. JAMES BURTON did not at all like the idea of his young step-brother "careering about Switzerland" with Montanelli.Мистеру Джеймсу Бертону совсем не улыбалась затея его сводного брата «шататься по Швейцарии» вместе с Монтанелли.Овод. Этель Лилиан Войнич, стр. 9
- If they were not playing some game they were careering about the country in Roger’s car.Если они не играли в теннис или гольф, то носились по окрестностям в машине Роджера.Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 113
- существительное