StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "carve". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. carve [kɑ:v]глагол
    1. резать, вырезать (по дереву или кости - out , of , in , on ); гравировать; высекать (из камня)

      Примеры использования

      1. Sheila started violently as there was a whir and a click above her head, and from a wooden carved clock on the wall a cuckoo sprang out through his little door and announced loudly and definitely: Cuckoo, Cuckoo, Cuckoo!
        Шейла вздрогнула, потому что сверху раздалось шипение и хрип. На стене из резных деревянных часов выскочила кукушка и трижды отчетливо и громко проговорила: «Ку-ку. Ку-ку. Ку-ку».
        Часы. Агата Кристи, стр. 4
      2. My greatgrandfather, Avram Breed, carved her.»
        Мой прадедушка, Авраам Брид, высек эту статую.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 37
      3. We carve off a portion and wrap it up carefully in newspaper.
        Мы отрезаем порцию и заботливо заворачиваем ее в кусок газеты.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 59
    2. резать (мясо за столом)

      Примеры использования

      1. He carved, and ate, and praised with delighted alacrity; and every dish was commended, first by him and then by Sir William, who was now enough recovered to echo whatever his son-in-law said, in a manner which Elizabeth wondered Lady Catherine could bear.
        Он орудовал ножом, ел и восхищался каждым подаваемым блюдом. Сначала мнение высказывал мистер Коллинз, а следом за ним — сэр Уильям, который достаточно пришел в себя, чтобы как эхо повторять слова зятя.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 139
    3. делить, дробить (обыкн. carve up )
    4. разделывать (тушу);
      to carve one's way пробивать себе дорогу;
      to carve out a career for oneself сделать карьеру

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share