показать другое слово

Слово "chart". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. chart [ɑ:t]
    1. существительное
      1. морская карта

        Примеры использования

        1. He had never been there, but he had seen it, once, on a Hudson Bay Company chart.
          Сам он никогда не бывал там, но видел эти места на карте Компании Гудзонова залива.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 2
        2. I’m like a navigator adrift on a strange sea without chart or compass.
          Я вроде как штурман – занесло невесть куда, а ни карты, ни компаса нету.
          Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 12
        3. "I have a chart here," says Captain Smollett.
          - У меня есть карта, - сказал капитан Смоллетт.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 63
      2. карта; меркаторская карта

        Примеры использования

        1. It was not only an astrogation landmark, on every Luna-jump chart, but was so big it could be photographed or seen by eye from Terra with not-large telescope.
          Она не только служит ориентиром для астрогаторов и фигурирует на всех лунных картах, но и настолько огромна, что ее можно увидеть или сфотографировать с Земли с помощью небольших телескопов.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 120
        2. 'Here, Alexander Nikolaevich,' someone with a trim beard said in a low voice, and handed the chief Ivan's chart, all covered with writing.
          – Вот, Александр Николаевич, – негромко сказал кто то в опрятной бородке и подал главному кругом исписанный Иванов лист.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 87
        3. He remembered the Hudson Bay Company chart he had seen long ago, and it was all clear and reasonable to him.
          Он вспомнил карту Компании Гудзонова залива, которую видел когда-то, и все стало ясно и понятно.
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 17
      3. диаграмма, схема, чертёж, таблица;
        barometric chart метеорологическая таблица

        Примеры использования

        1. Suddenly she shook herself and went back on to the bridge to watch over the tiny flashing lights and figures that charted the ship’s progress through the void.
          Вдруг она вскочила, и пошла в рубку взглянуть на мигание огоньков и цифр на экранах.
          Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 74
        2. His inventions are still the most commonly used chart forms today.
          Его изобретения по-прежнему являются самыми используемыми видами диаграмм.
          Субтитры видеоролика "Простая гениальность хорошего графика. Tommy McCall", стр. 1
        3. His inventions are still the most commonly used chart forms today.
          Его изобретения по-прежнему являются самыми используемыми видами диаграмм.
          Субтитры видеоролика "Простая гениальность хорошего графика. Tommy McCall", стр. 1
      4. chart room морской; мореходный штурманская рубка
    2. глагол — наносить на карту; составлять карту

      Примеры использования

      1. and from there, you'll be able to chart your path.
        а оттуда вы уже сможете проложить свой путь.
        Субтитры видеоролика "Как уволиться с работы, не разрушив свою карьеру. Gala Jackson", стр. 4
      2. It was the compass by which he steered and learned to chart the manners of a new land and life.
        Этот голос был для него компасом, по которому он направлял свой путь, компасом, который помогал ему знакомиться с новой страной и новой жизнью.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 183
      3. "It was a purely scientific research party sent out by my father's father, the Jeddak of Helium, to rechart the air currents, and to take atmospheric density tests," replied the fair prisoner, in a low, well-modulated voice.
        - Это была чисто научная экспедиция, посланная моим отцом, джеддаком Гелиума, для изучения воздушных течений и для измерений плотности атмосферы, - ответила пленница низким приятным голосом.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 56

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share