StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "confuse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. confuse [kənˈfju:z]глагол
    1. смешивать, спутывать;
      he must have confused me with somebody else он должно быть принял меня за другого

      Примеры использования

      1. ‘No, no, no. Do not confuse me.’
        — Нет-нет-нет, не сбивай меня с толку.
        Часы. Агата Кристи, стр. 109
      2. Now, maybe it's just me, but college was very confusing times.
        может быть это просто мои мысли, но в колледже было много непонятных вещей.
        Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 6
      3. She never gets confused over her dates, and I always do.
        Она никогда не запутается, а со мной это бывает постоянно.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 5
    2. производить беспорядок; приводить в беспорядок; создавать путаницу

      Примеры использования

      1. It is confusing; and, as you know, I do not like confusion."
        Тут какая-то путаница, друг мой, а я терпеть этого не могу.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 124
      2. going round and round, lots of difficult, confusing emotions,
        как в барабане стиральной машины.
        Субтитры видеоролика " Всего 10 минут сосредоточенного внимания. Энди Паддиком", стр. 1
      3. But if, every time I want to sit down for a little rest, I have to brush away half a dozen of Rabbit's smaller friends-and-relations first, then this isn't an Expo -- whatever it is -- at all, it's simply a Confused Noise.
        Но если каждую минуту, когда я хочу присесть, чтобы слегка отдохнуть, я должен отряхивать с себя с полдюжины субтильных друзей-и-родственников Кролика, то это не Эскпо -- как бы она ни называлась, -- вовсе, это просто Беспорядочный Гвалт.
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 45
    3. приводить в замешательство, смущать; сбивать с толку

      Примеры использования

      1. ‘No, no, no. Do not confuse me.’
        — Нет-нет-нет, не сбивай меня с толку.
        Часы. Агата Кристи, стр. 109
      2. "Don't listen," whispered Faber. "He's trying to confuse.
        - Не слушайте его,- шептал Фабер.- Он хочет сбить вас с толку.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 83
      3. It is confusing; and, as you know, I do not like confusion."
        Тут какая-то путаница, друг мой, а я терпеть этого не могу.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 124
    4. помрачать сознание

      Примеры использования

      1. DOCTOR: Has she been disoriented? Confused?
        Она была не в себе? Бредила?
        Субтитры фильма "Город ангелов / City of Angels (1998-03-11)", стр. 1

Поиск словарной статьи

share