StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "contest". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. contest
    1. [ˈkɔntest] существительное
      1. спор

        Примеры использования

        1. Where there was actually a national contest
          начинающегося словами:
          Субтитры видеоролика "Кто вы, дающий или берущий? Adam Grant", стр. 6
        2. But supposing all these conjectures to be false, you cannot contest the inestimable benefit which I shall confer on all mankind, to the last generation, by discovering a passage near the pole to those countries, to reach which at present so many months are requisite; or by ascertaining the secret of the magnet, which, if at all possible, can only be effected by an undertaking such as mine.
          Но если даже все эти надежды не оправдаются, ты не можешь отрицать, что я окажу неоценимую услугу человечеству, если хотя бы проложу северный путь в те края, куда ныне нужно плыть долгие месяцы, или открою тайну магнита, – ведь если ее вообще можно открыть, то лишь с помощью подобного путешествия.
          Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 2
        3. She was a big woman, in stature almost equalling her husband, and corpulent besides: she showed virile force in the contest—more than once she almost throttled him, athletic as he was.
          Она была очень рослая, почти такая же, как ее муж, но только гораздо толще. В завязавшейся борьбе она обнаружила чисто мужскую силу и чуть не задушила мистера Рочестера, несмотря на его атлетическое сложение.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 327
      2. соперничество

        Примеры использования

        1. Cuff's fight with Dobbin, and the unexpected issue of that contest, will long be remembered by every man who was educated at Dr. Swishtail's famous school.
          Драка Кафа с Доббином и неожиданный исход этого поединка надолго останутся в памяти каждого, кто воспитывался в знаменитой школе доктора Порки.
          Ярмарка тщеславия. Уильям Мейкпис Теккерей, стр. 46
        2. There's no point in getting nasty. You keep trying to turn this into a contest.
          Не выходите из себя. Это ведь не состязание.
          Субтитры фильма "12 Разгневанных мужчин / 12 Angry Men (1957-04-10)", стр. 36
        3. Pianist, thinking of his wife and family, gives up the unequal contest and retires; his place being taken by a stronger-nerved man.
          Пианист, вспомнив о жене и детях, отказывается от неравной борьбы и уходит. Его место занимает человек с более крепкими нервами.
          Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 69
      3. соревнование; состязание; конкурс

        Примеры использования

        1. The game was in his eyes a contest, a struggle with a difficulty, yet a motionless, unwearying struggle, congenial to his tastes.
          Игра для него была состязанием, борьбой с затруднениями, но борьбой, не требующей ни движения, ни перемены места, а потому не утомительной. А это соответствовало его характеру.
          Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 2
        2. His family was from Maycomb County originally, his mother worked for a photographer in Meridian, had entered his picture in a Beautiful Child contest and won five dollars.
          Его родные все мейкомбские, мать работает в Меридиане в фотографии, она послала карточку Дилла на конкурс красивого ребёнка и получила премию в пять долларов.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 6
        3. He no longer dreamed of storms, nor of women, nor of great occurrences, nor of great fish, nor fights, nor contests of strength, nor of his wife.
          Ему теперь уже больше не снились ни бури, ни женщины, ни великие события, ни огромные рыбы, ни драки, ни состязания в силе, ни жена.
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 10
    2. [kənˈtest] глагол
      1. оспаривать, опровергать

        Примеры использования

        1. And once hotly contested,
          И, несмотря на ожесточённые протесты,
          Субтитры видеоролика " Информация для улучшения образования. Андреас Шляйхер", стр. 2
      2. спорить, бороться (with ); выступать против (against )
      3. отстаивать;
        to contest every inch of ground бороться за каждую пядь земли
      4. добиваться (премии, места в парламенте и т.п.); участвовать, конкурировать (в выборах - о кандидатах)

Поиск словарной статьи

share