StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "curiosity". Англо-русский словарь Мюллера

  1. curiosity [ˌkjrɪˈɔsɪtɪ]существительное
    1. любопытство

      Примеры использования

      1. Some years older than I, she knew more of the world, and could tell me many things I liked to hear: with her my curiosity found gratification: to my faults also she gave ample indulgence, never imposing curb or rein on anything I said.
        Мери-Энн была на несколько лет старше меня, больше знала жизнь, ее рассказы были для меня интересны, и она умела удовлетворить мое любопытство. Будучи снисходительна к моим недостаткам, она никогда не удерживала и не порицала меня.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 81
      2. Miss Waterhouse marched downstairs and entered the dining-room with a certain amount of pleasurable curiosity masked by her usual air of belligerence.
        Мисс Вотерхауз проследовала вниз и вошла в столовую, скрывая разыгравшееся любопытство под маской своей обычной воинственности.
        Часы. Агата Кристи, стр. 46
      3. But, though the sailors’ vengeance was satisfied, their curiosity was not; they knew the brute had no very delicate appetite, and the contents of his stomach might be worth investigation.
        Чувство мести моряков было удовлетворено, но не их любопытство. Надо сказать, что на всех судах принято тщательно осматривать желудок акул.
        Дети капитана Гранта. Жюль Верн, стр. 3
    2. любознательность

      Примеры использования

      1. By contrast, Johnson and McCabe had the glittering treasures of literacy, ambition, curiosity, gall, irreverence, health, humor, and considerable information about the outside world.
        Напротив, Джонсон и Маккэйб владели бесценными сокровищами — грамотностью, целеустремленностью, любознательностью, наглостью, безверием, здоровьем, юмором и обширными знаниями о внешнем мире.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 71
      2. Some years older than I, she knew more of the world, and could tell me many things I liked to hear: with her my curiosity found gratification: to my faults also she gave ample indulgence, never imposing curb or rein on anything I said.
        Мери-Энн была на несколько лет старше меня, больше знала жизнь, ее рассказы были для меня интересны, и она умела удовлетворить мое любопытство. Будучи снисходительна к моим недостаткам, она никогда не удерживала и не порицала меня.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 81
    3. (a curiosity ) диковина, редкость

      Примеры использования

      1. A new-comer of any age or either sex was an impressive curiosity in the poor little shabby village of St. Petersburg.
        Приезжий любого возраста и пола был редкостью в захудалом маленьком городишке СентПитерсберге.
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 5
    4. странность
    5. антикварная, редкая вещь
    6. антикварный;
      curiosity shop антикварный магазин; "лавка древностей"

      Примеры использования

      1. So he painted my right eye, and as soon as it was fin-ished I found myself looking at him and at everything around me with a great deal of curiosity, for this was my first glimpse of the world.
        Сначала он нарисовал правый глаз, и, как только закончил работу, я стал с большим любопытством оглядывать его и озираться по сторонам.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 17

Поиск словарной статьи

share