показать другое слово
Слово "curiosity". Англо-русский словарь Мюллера
-
curiosity
uk[ˌkjʊə.riˈɒs.ə.ti] us[ˌkjʊr.iˈɑː.sə.t̬i] — существительное
- любопытство
Примеры использования
- Caroline was full of curiosity to know why I had returned so early. I had to make up a slightly fictitious account of the evening in order to satisfy her, and I had an uneasy feeling that she saw through the transparent device.Каролина сгорала от любопытства — почему я вернулся так рано, — и мне пришлось несколько уклониться от истины, описывая вечер. У меня осталось неприятное ощущение, что она, несмотря на мои уклончивые ответы, о чем-то догадывается.Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 32
- Never again will you be capable of love, or friendship, or joy of living, or laughter, or curiosity, or courage, or integrity.Любовь, дружба, радость жизни, смех, любопытство, храбрость, честность -- всего этого у вас уже никогда не будет.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 249
- "Beyond doubt then it is no small thing that takes two such hunters—leaders in their own jungle I am certain—on the trail of the Bandar-log," Kaa replied courteously, as he swelled with curiosity.– Без сомнения, немаловажное обстоятельство заставляет двоих таких охотников – вожаков у себя в джунглях – идти по следу Бандар‑лога, – вежливо ответил Каа, весь надуваясь от любопытства.Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 32
- любознательность
Примеры использования
- There will be no curiosity, no enjoyment of the process of life.Исчезнет любознательность, жизнь не будет искать себе применения.1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 260
- As he rolled over on his elbow he was startled by a loud snort, and saw a bull caribou regarding him with alert curiosity.Повернувшись и приподнявшись на локте, он услышал громкое фырканье и увидел большого оленя, который настороженно и с любопытством смотрел на него.Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 6
- Her face was slender and milk-white, and in it was a kind of gentle hunger that touched over everything with tireless curiosity.Ее тонкое матовой белизны лицо светилось ласковым, неутолимым любопытством. Оно выражало легкое удивление.451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 2
- (a curiosity ) диковина, редкость
Примеры использования
- I have that curiosity beside me at this moment, but not a trace of writing now remains beyond a single scratch, such as a man might make with his thumb-nail.Сейчас эта черная метка лежит предо мною, но от надписи углем остались только следы царапин, как от когтя.Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 163
- The Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a real Princess. The three peas were however put into the cabinet of curiosities, where they are still to be seen, provided they are not lost.Принц взял ее в жены, ведь теперь-то он знал, что берет за себя настоящую принцессу, а горошина попала в кунсткамеру, где ее можно видеть и поныне, если только никто ее не стащил.Принцесса на горошине. Ганс Христиан Андерсен, стр. 2
- Toto was a fine curiosity to all the people, for they had never seen a dog before.Для Жевунов Тотошка был самой настоящей диковинкой, так как до этого они никогда не видели собак.Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 13
- странность
- антикварная, редкая вещь
- антикварный;
curiosity shop антикварный магазин; "лавка древностей"Примеры использования
- So he painted my right eye, and as soon as it was fin-ished I found myself looking at him and at everything around me with a great deal of curiosity, for this was my first glimpse of the world.Сначала он нарисовал правый глаз, и, как только закончил работу, я стал с большим любопытством оглядывать его и озираться по сторонам.Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 17
- любопытство