StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dare". Англо-русский словарь Мюллера

dare + dared/durst + dared (неправильный глагол)
  1. dare [dɛ:ə]
    1. глагол
      1. модальный глагол сметь, отваживаться;
        he won't dare to deny it он не осмелится отрицать это;
        I dare swear я уверен в этом;
        I dare say полагаю, осмелюсь сказать (иногда иронический )

        Примеры использования

        1. 'Who hath dared to wound thee?' For on the palms of the child's hands were the prints of two nails, and the prints of two nails were on the little feet. 'Who hath dared to wound thee?' cried the Giant; 'tell me, that I may take my big sword and slay him.'
          «Кто посмел?» — задыхаясь от гнева, спросил Великан. «Кто посмел нанести эти раны? Я возьму свой большой меч и поражу его».
          Эгоистичный великан. Оскар Уайльд, стр. 5
        2. Captain Smollett, the squire, and Dr. Livesey were talking together on the quarter-deck, and anxious as I was to tell them my story, I durst not interrupt them openly.
          Капитан Смоллетт, сквайр и доктор Ливси разговаривали о чем-то на шканцах [шканцы - пространство между грот-мачтой и бизань-мачтой]. Я хотел как можно скорее передать им все, что мне удалось узнать. Но я боялся на виду у всех прервать их беседу.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 64
        3. "If none of the rest of you dare," she said, "Jim and I dare.
          - Вы можете робеть сколько угодно, - сказала она, - мы с Джимом не трусливого десятка.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 21
      2. пренебрегать опасностью, рисковать;
        to dare the perils of arctic travel пренебречь всеми опасностями полярного путешествия

        Примеры использования

        1. The idea of the daring operation had captivated Kern completely.
          Мысль о производстве смелой операции захватила Керна.
          Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 33
        2. - You dare to show your face here? - Look who's talking!
          Крепкие у тебя нервы, раз ты показал здесь свою рожу, Хаузер. Кто бы говорил.
          Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 9
        3. You have always hated me and been insolent when you dared.)
          Ты всегда ненавидел меня и дерзил когда только мог.)
          Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 58
      3. вызывать (to на что-л.); подзадоривать;
        I dare you to jump the stream ! а ну, перепрыгните через этот ручей!

        Примеры использования

        1. He then held a position at the gate for some time, daring the enemy to come outside, but the enemy only made faces at him through the window and declined.
          Некоторое время он сторожил у калитки, вызывая неприятеля на улицу, но тот только строил ему рожи из окна, отклоняя вызов.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 8
    2. существительное
      1. вызов;
        to take a dare принять вызов
      2. подзадоривание

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share