показать другое слово

Слово "dare". Англо-русский словарь Мюллера

dare + dared/durst + dared (неправильный глагол)
  1. dare [dɛ:ə]
    1. глагол
      1. модальный глагол сметь, отваживаться;
        he won't dare to deny it он не осмелится отрицать это;
        I dare swear я уверен в этом;
        I dare say полагаю, осмелюсь сказать (иногда иронический )

        Примеры использования

        1. Once, Tracy had decided to be daring and unconventional in bed, and had so shocked Charles that she began secretly to wonder if she were some kind of sex maniac.
          Однажды Трейси решила быть более смелой и оригинальной в постели, и так шокировала Чарльза, что начала тайно спрашивать себя, а не имеет ли она сексуальных отклонений.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 7
        2. I'll let you know any developments there are - though I dare say you'll read about them in the papers.
          Я дам вам знать, если что-то произойдет, хотя, полагаю, вы и сами прочтете об этом в газетах.
          В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 11
        3. "When my eyes were opened to his real character—Oh! had I known what I ought, what I dared to do!
          — А ведь мне на него открыли глаза! Если бы я тогда знала, что я могла, нет, что я была обязана предпринять!
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 235
      2. пренебрегать опасностью, рисковать;
        to dare the perils of arctic travel пренебречь всеми опасностями полярного путешествия

        Примеры использования

        1. The idea of the daring operation had captivated Kern completely.
          Мысль о производстве смелой операции захватила Керна.
          Голова профессора Доуэля. Александр Беляев, стр. 33
        2. - You dare to show your face here? - Look who's talking!
          Крепкие у тебя нервы, раз ты показал здесь свою рожу, Хаузер. Кто бы говорил.
          Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 9
        3. You have always hated me and been insolent when you dared.)
          Ты всегда ненавидел меня и дерзил когда только мог.)
          Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 58
      3. вызывать (to на что-л.); подзадоривать;
        I dare you to jump the stream ! а ну, перепрыгните через этот ручей!

        Примеры использования

        1. I have, therefore, made up my mind to tell you, that I do not want to dance a reel at all—and now despise me if you dare."
          Вот почему мне пришло в голову сказать, что я вообще терпеть не могу танцевать рил. А теперь осуждайте меня, если можете!
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 42
        2. He then held a position at the gate for some time, daring the enemy to come outside, but the enemy only made faces at him through the window and declined.
          Некоторое время он сторожил у калитки, вызывая неприятеля на улицу, но тот только строил ему рожи из окна, отклоняя вызов.
          Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 8
    2. существительное
      1. вызов;
        to take a dare принять вызов
      2. подзадоривание

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share