StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "disorder". Англо-русский словарь Мюллера

  1. disorder [dɪsˈɔ:də]
    1. существительное
      1. беспорядок

        Примеры использования

        1. In Margarita Nikolaevna's bedroom all the lamps were burning, illuminating the total disorder in the room.
          В спальне Маргариты Николаевны горели все огни и освещали полный беспорядок в комнате.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 232
        2. used to treat anxiety disorder in humans,
          что используются при лечении тревожных расстройств у людей, то он успокаивается, выходит из норы и обследует территорию.
          Субтитры видеоролика "О чём думают и что чувствуют животные? Carl Safina", стр. 1
        3. It was, however, the only book immediately at hand; and I indulged a vague hope that the excitement which now agitated the hypochondriac, might find relief (for the history of mental disorder is full of similar anomalies) even in the extremeness of the folly which I should read.
          Но другой книги под рукой не оказалось; и я смутно надеялся (история умственных расстройств дает немало поразительных тому примеров), что именно крайние проявления помешательства, о которых я намеревался читать, помогут успокоить болезненное волнение моего друга.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 17
      2. (обыкн. множественное число ) беспорядки (массовые волнения); неполадки

        Примеры использования

        1. In particular, he has found not the slightest connection between the acts of Yeshua and the disorders that have lately taken place in Yershalaim.
          В частности, не нашел ни малейшей связи между действиями Иешуа и беспорядками, происшедшими в Ершалаиме недавно.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 23
      3. медицина, особ. терапия — расстройство

        Примеры использования

        1. You know, you can always go for eating disorders.
          Знаешь, можешь написать о переедании.
          Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 3
        2. used to treat anxiety disorder in humans,
          что используются при лечении тревожных расстройств у людей, то он успокаивается, выходит из норы и обследует территорию.
          Субтитры видеоролика "О чём думают и что чувствуют животные? Carl Safina", стр. 1
        3. that's 20 percent of the entire world, will have a neurological disorder.
          у 20% населения мира — есть неврологическое расстройство.
          Субтитры видеоролика "Как своим мозгом контролировать чужую руку. Greg Gage", стр. 1
    2. глагол
      1. расстраивать (здоровье)

        Примеры использования

        1. But, in his disordered fancy, the idea had assumed a more daring character, and trespassed, under certain conditions, upon the kingdom of inorganization.
          Однако безудержная фантазия Родерика Ашера довела эту мысль до крайней дерзости, переходящей подчас все границы разумного.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 11
        2. You know, you can always go for eating disorders.
          Знаешь, можешь написать о переедании.
          Субтитры фильма "Сумерки / Twilight (2008-11-20)", стр. 3
      2. приводить в беспорядок

        Примеры использования

        1. I felt younger, lighter, happier in body; within I was conscious of a heady recklessness, a current of disordered sensual images running like a millrace in my fancy, a solution of the bonds of obligation, an unknown but not an innocent freedom of the soul.
          Я был моложе, все мое тело пронизывала приятная и счастливая легкость, я ощущал бесшабашную беззаботность, в моем воображении мчался вихрь беспорядочных чувственных образов, узы долга распались и более не стесняли меня, душа обрела неведомую прежде свободу, но далекую от безмятежной невинности.
          Странная история доктора Джекила и мистера Хайда. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 58

Поиск словарной статьи

share