StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "dummy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. dummy [ˈdʌmɪ]
    1. существительное
      1. кукла, чучело; манекен; модель

        Примеры использования

        1. This is a story of human beings not dummies!
          Вам ведь придется писать не о куклах, а о живых людях!
          Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 4
        2. Inside the fashions-and-millinery workroom there was no esparterie, no trimmings, no headless dummies with soldierly bearing, nor any large heads for elegant ladies' hats.
          Внутри модной и шляпной квартиры не было ни спартри, ни отделки, ни безголовых манекенов с офицерской выправкой, ни головатых болванок для изящных дамских шляп «Жоржет».
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 58
        3. I mean sometimes you come across a dummy, so to speak – someone who just comes to a place and poses as a Miss Spinks – when all the time there isn't a Miss Spinks. But this woman's genuine – she's got a past, a background! We know all about her from her childhood upwards!
          Мы досконально знаем о ней все, начиная с детства, ее прошлое и настоящее.
          Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 72
      2. макет
      3. соска (тж. baby's dummy )
      4. подставное, фиктивное лицо

        Примеры использования

        1. “Yes,” said the old man, nodding with dignity. “I’m the dummy chairman Funt.
          -- Да, -- сказал старик, с достоинством тряся головой. -Я-- зицпредседатель Фунт.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 147
      5. орудие в чужих руках; марионетка
      6. карточный термин — болван

        Примеры использования

        1. -You better be running, stupid! -Come on, dummy!
          Поехали, поехали!
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 6
        2. Hey, dummy! Are you retarded, or just plain stupid?
          Ты идиот или просто придуриваешься?
          Субтитры фильма "Форрест Гамп / Forrest Gump (1994-06-22)", стр. 4
      7. спортивный — финт, обманное движение (в футболе и т. п.) tailor's dummy франт, пижон
    2. имя прилагательное
      1. поддельный; подставной; фиктивный;
        dummy window ложное окно
      2. учебный, модельный;
        dummy cartridge учебный патрон
      3. временный
      4. техника; технология — холостой

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share