показать другое слово

Слово "exciting". Англо-русский словарь Мюллера

#1030 в TOP 3000 слов
       
  1. exciting [ɪkˈsaɪtɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от excite

      Примеры использования

      1. She desperately missed the exciting nightlife of London.
        Ей ужасно не хватало ежевечернего допинга лондонской ночной жизни.
        Расколотые сны. Сидни Шелдон, стр. 11
      2. and exciting technology that's going to make us rethink
        и захватывающей технологии, которая заставит нас по-новому взглянуть на то,
        Субтитры видеоролика " Одна очень сухая демонстрация. Марк Шоу", стр. 1
      3. The little prince could guess easily enough that she was not any too modest — but how moving — and exciting — she was!
        Маленький принц, конечно, догадался, что удивительная гостья не страдает избытком скромности, зато она была так прекрасна, что дух захватывало!
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 14
    2. имя прилагательное
      1. возбуждающий, волнующий

        Примеры использования

        1. It's getting exciting now.
          Начинается самое интересное!
          Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 1
        2. “I think you will find,” said Sherlock Holmes, “that you will play for a higher stake to-night than you have ever done yet, and that the play will be more exciting. For you, Mr. Merryweather, the stake will be some £30,000; and for you, Jones, it will be the man upon whom you wish to lay your hands.”
          — В сегодняшней игре ставка покрупнее, чем в ваших карточных играх, — сказал Шерлок Холмс, — и самая игра увлекательнее. Ваша ставка, мистер Мерриуэзер, равна тридцати тысячам фунтов стерлингов. А ваша ставка, Джонс, — человек, которого вы давно хотите поймать.
          Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 17
        3. A good life - not exciting perhaps, and with plenty of hard work, but they both loved the open air and the care of animals.
          Хорошая жизнь! Быть может, не очень интересная и в постоянной тяжелой работе, но они оба любят труд на открытом воздухе и домашних животных.
          Берег удачи. Агата Кристи, стр. 12
      2. захватывающий;
        an exciting story увлекательный рассказ

        Примеры использования

        1. Her face was sad and lovely with bright things in it, bright eyes and a bright passionate mouth, but there was an excitement in her voice that men who had cared for her found difficult to forget: a singing compulsion, a whispered “Listen,” a promise that she had done gay, exciting things just a while since and that there were gay, exciting things hovering in the next hour.
          Лицо Дэзи, миловидное и грустное, оживляли только яркие глаза и яркий чувственный рот, но в голосе было многое, чего не могли потом забыть любившие ее мужчины, — певучая властность, негромкий призыв «услышь», отзвук веселья и радостей, только что миновавших, и веселья и радостей, ожидающих впереди.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 8
        2. that would be a very exciting restaurant
          получился бы замечательный ресторан,
          Субтитры видеоролика " Я слышу цвет. Нил Харбиссон", стр. 2
        3. Their curved legs and comfortable backs were excitingly familiar to Ippolit Matveyevich.
          Их гнутые ножки и удобные спинки были захватывающе знакомы Ипполиту Матвеевичу.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 125
закрыть

Поиск словарной статьи

share