показать другое слово

Слово "farther". Англо-русский словарь Мюллера

#2353 в TOP 3000 слов
       
  1. farther [ˈfɑ:ðə]
    1. имя прилагательное
      1. от far 1

        Примеры использования

        1. She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.
          Очень скоро показался невдалеке дом Очумелого Зайца: трубы на нем были в виде заячьих ушей, а крыша покрыта заячьим мехом, так что Алиса сразу догадалась, что это тот самый дом.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 37
      2. более отдалённый; дальнейший, позднейший

        Примеры использования

        1. Farther on he knew he would come to where dead spruce and fir, very small and weazened, bordered the shore of a little lake, the titchin-nichilie, in the tongue of the country, the “land of little sticks.”
          Он знал, что еще немного - и он подойдет к тому месту, где сухие пихты и ели, низенькие и чахлые, окружают маленькое озеро Титчинничили, что на местном языке означает: "Страна Маленьких Палок".
          Любовь к жизни. Джек Лондон, стр. 3
        2. "Hang or drown!" and turning his back upon me, leaped over the farther branch of the stream, and landed safe.
          «Хочешь — тони, хочешь — болтайся на виселице!», — отвернулся от меня, перелетел через второй рукав потока и благополучно очутился на том берегу.
          Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 144
        3. Aside from that one trip into Wahine eighteen months before, Meggie had never been farther from home than the barn and smithy in the hollow.
          Если не считать единственной поездки в Уэхайн полтора года назад, Мэгги никогда еще не отходила от дома дальше коровника и кузницы в овражке.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 23
      3. дополнительный;
        have you anything farther to say ? что ещё вы можете добавить?
    2. наречие
      1. от far 2
      2. дальше, далее

        Примеры использования

        1. As it began to flame up, the circle of eyes drew farther back.
          Огонь вспыхнул ярче, и кольцо глаз подалось назад.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 7
        2. "It must be farther," he said, "farther out.
          — Надо выдвинуть его дальше, — сказал он, — дальше, сюда.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 288
        3. She heard voices much farther down the corridor and smiled happily. She could tell Gerard's.
          Далеко впереди послышались голоса, и она просияла: голос сына!
          Мой сын — физик. Айзек Азимов, стр. 1
      3. редкий — кроме того, также
    3. глагол, редкий — = further 3
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share