показать другое слово

Слово "farther". Англо-русский словарь Мюллера

#2353 в TOP 3000 слов
       
  1. farther [ˈfɑ:ðə]
    1. имя прилагательное
      1. от far 1

        Примеры использования

        1. She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March Hare: she thought it must be the right house, because the chimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur.
          Очень скоро показался невдалеке дом Очумелого Зайца: трубы на нем были в виде заячьих ушей, а крыша покрыта заячьим мехом, так что Алиса сразу догадалась, что это тот самый дом.
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 37
      2. более отдалённый; дальнейший, позднейший

        Примеры использования

        1. Aside from that one trip into Wahine eighteen months before, Meggie had never been farther from home than the barn and smithy in the hollow.
          Если не считать единственной поездки в Уэхайн полтора года назад, Мэгги никогда еще не отходила от дома дальше коровника и кузницы в овражке.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 23
        2. The young girl herself generally passed her time in the chamber at the farther end of her apartments.
          Молодая девушка находилась в самой дальней из своих комнат, то есть в круглом будуаре, куда дневной свет проникал только сверху, сквозь розовые стекла.
          Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 103
        3. The old mill is farther down; much below the pass."
          Старая лесопилка не здесь; она ниже по ущелью.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
      3. дополнительный;
        have you anything farther to say ? что ещё вы можете добавить?
    2. наречие
      1. от far 2
      2. дальше, далее

        Примеры использования

        1. During the war, houses were demolished on the right of it, and a little farther down on the left of it, but Bertram's itself remained unscathed.
          Война разрушила дома справа от него, а потом и дома, что слева, но сам «Бертрам» уцелел.
          Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 1
        2. Those who went farther than Chicago would gather in the old dim Union Station at six o’clock of a December evening, with a few Chicago friends, already caught up into their own holiday gayeties, to bid them a hasty good-by.
          Декабрьским вечером все мы, кому ехать было дальше Чикаго, собирались на старом, полутемном вокзале Юнион-стрит; забегали наспех проститься с нами и наши друзья чикагцы, уже закружившиеся в праздничной кутерьме.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 133
        3. Farther I could not move her, for the bridge was too low to let me do more than crawl below it.
          Мостик был низенький, и двигаться под ним можно было только на четвереньках.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 25
      3. редкий — кроме того, также
    3. глагол, редкий — = further 3
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share