Слово "fella". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I mean”—he stumbled—“what I mean, if a fella’s got somepin to eat an’ another fella’s hungry—why, the first fella ain’t got no choice.
   Я… – он запнулся, – я вот как рассуждаю: если у тебя найдется, что поесть, а рядом стоит голодный… так тут выбирать не приходится.
   Гроздья гнева. Джон Стейнбек, стр. 58
2. in early 1947, for murdering his wife and the fella she was banging.
   …в начале 1947 года, за убийство собственной жены и парня, с которым она трахалась.
   Субтитры фильма "Побег из Шоушенка / The Shawshank Redemption (1994-09-14)", стр. 3
3. "You better wait in the lobby, fella," he said.
   - Так подождите лучше внизу, в холле, молодой человек!
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 159