показать другое слово

Слово "fore". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. fore [fɔ:]
    1. существительное, морской; мореходный — нос, носовая часть судна;
      to the fore а> поблизости; б> налицо (о деньгах и т.п.); в> впереди, на переднем плане; заметный;
      to come to the fore выступать, выдвигаться вперёд;
      he has come to the fore recently с некоторых пор о нём заговорили

      Примеры использования

      1. They are putting the powder and the arms in the fore hold.
        Порох и оружие складывают в носовой части судна [в носовой части судна помещались матросы].
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 48
      2. How gloriously he would go plowing the dancing seas, in his long, low, black-hulled racer, the Spirit of the Storm, with his grisly flag flying at the fore!
        Он будет со славой носиться по бурным морям и океанам на своем длинном, узком черном корабле под названием "Дух бури", и наводящий ужас черный флаг будет развеваться на носу!
        Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 53
      3. Then the gee-pole would be the easier task, and a man would come back to it to rest after having completed his spell to the fore, breaking trail with the snowshoes for the dogs.
        И управлять шестом легко — все равно что отдых; зато трудно придется тому, кто будет шагать впереди на коротких широких лыжах и прокладывать собакам путь по нетронутому снегу.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 32
    2. имя прилагательное — передний; морской; мореходный носовой

      Примеры использования

      1. At such times, confronted by three sets of savage teeth, the young wolf stopped precipitately, throwing himself back on his haunches, with fore-legs stiff, mouth menacing, and mane bristling.
        Видя перед собой три свирепые пасти, молодой волк останавливался, оседал на задние лапы и, весь ощетинившись, показывал зубы.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 30
      2. He came here with his victim in a four-wheeled cab, which was drawn by a horse with three old shoes and one new one on his off fore-leg.
        Он и его жертва приехали сюда вместе в четырехколесном экипаже, запряженном лошадью с тремя старыми и одной новой подковой на правом переднем копыте.
        Этюд в багровых тонах. Артур Конан-Дойл, стр. 30
      3. His braced fore paws dislodged a pebble, and with sharp-pricked ears and peering eyes he watched the fall of the pebble till it struck at their feet.
        Из-под его крепких, упершихся в землю передних лап вырвался камень, и он, насторожив уши, внимательно следил за этим летящим вниз камнем, пока тот не упал к их ногам.
        Бурый волк. Джек Лондон, стр. 2
    3. наречие, морской; мореходный — впереди;
      fore and aft на носу и на корме; вдоль всего судна

      Примеры использования

      1. I put down my muff on the stile, and went up to the tall steed; I endeavoured to catch the bridle, but it was a spirited thing, and would not let me come near its head; I made effort on effort, though in vain: meantime, I was mortally afraid of its trampling fore-feet.
        Положив свою муфту на ограду, я подошла к рослому коню и попыталась схватить его за уздечку, однако лошадь была горячая и не давала мне приблизиться. Я делала все новые попытки, но тщетно. При этом я смертельно боялась ее передних копыт, которыми она непрерывно била.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 124

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share