показать другое слово

Слово "ham". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. ham uk/us[hæm]
    1. существительное
      1. бедро, ляжка

        Примеры использования

        1. The ham and eggs were in a round dish--the ham underneath and the eggs on top.
          Яичницу с ветчиной подали в круглом судочке – внизу была ветчина, а сверху яичница.
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 252
        2. It was the figure of a man, clad in a suit of black, who squatted down upon his hams with his forehead sunk upon the edge of the box and his two arms thrown out on each side of it.
          Какой-то мужчина в черном костюме сидел на корточках, опустив голову на край сундука и обхватив его обеими руками.
          Обряд дома Месгрейвов. Артур Конан-Дойл, стр. 18
        3. He came upon one of the man-animals, Grey Beaver, who was squatting on his hams and doing something with sticks and dry moss spread before him on the ground.
          Присев на корточки, Серый Бобр делал что-то с сухим мохом и палками, разложенными возле него на земле.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 77
      2. окорок, ветчина

        Примеры использования

        1. In a few moments the servant returned with a tray of glasses, which he distributed amongst the company by the fire, and later he appeared again with cake and ham.
          Через некоторое время официант вернулся с подносом, уставленным стаканами, и обнес собравшихся у камина гостей. Немного погодя он принес им пирог и ветчину.
          Трактир "Ямайка" Дафна Дюморье, стр. 166
        2. Some hams hanging in the kitchen were taken out for burial, and the barrel of beer in the scullery was stove in with a kick from Boxer’s hoof, – otherwise nothing in the house was touched.
          Несколько окороков, висевших на кухне, были взяты для захоронения, и в буфетной Боксер проломил копытом бочонок с пивом — все остальное в доме осталось нетронутым.
          Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 14
        3. The latter had never been under-drawn: its entire anatomy lay bare to an inquiring eye, except where a frame of wood laden with oatcakes and clusters of legs of beef, mutton, and ham, concealed it.
          Никакого настила под крышей не было: вся ее анатомия была доступна любопытному глазу, кроме тех мест, где ее скрывало какое-то деревянное сооружение, заваленное овсяными лепешками и увешанное окороками – говяжьими, бараньими и свиными.
          Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 3
      3. разговорное — зад

        Примеры использования

        1. With a prodigious noise the door flew open, and the knob slamming against the wall, sent the plaster to the ceiling; and there, good heavens! there sat Queequeg, altogether cool and self-collected; right in the middle of the room; squatting on his hams, and holding Yojo on top of his head.
          Дверь с чудовищным грохотом распахнулась, угодив со всего маху ручкой в стену и вздымая к потолку облака раскрошенной штукатурки; и тут, святый боже! мы увидели Квикега - живой и невредимый, он в полной невозмутимости сидел на корточках посреди комнаты, а на макушке у него стоял Йоджо.
          Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 98
      4. американский, употребляется в США , разговорное — плохой актёр; плохая игра
      5. разговорное — радиолюбитель
    2. глагол, американский, употребляется в США , разговорное — плохо играть (об актёре)
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов