показать другое слово

Слово "harm". Англо-русский словарь Мюллера

  1. harm [hɑ:m]
    1. существительное
      1. вред; ущерб;
        bodily harm телесное повреждение;
        out of harm's way в безопасности; от греха подальше

        Примеры использования

        1. Everything is so out-of-the-way down here, that I should think very likely it can talk: at any rate, there's no harm in trying.'
          Может, она мне чем-нибудь поможет? - подумала Алиса.- А уж говорить-то она, наверное, умеет - что тут такого, сегодня и не то бывало! Заговорю с ней - попытка не пытка".
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 10
        2. Sometimes," he added, "there is no harm in putting off a piece of work until another day.
          Иная работа может и подождать немного, вреда не будет.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 10
        3. “Oh, Papa!” gasped Katy, between her sobs, “doesn’t it seem dreadful, that just getting into the swing for a few minutes should do so much harm?
          — Ох, папа! — простонала Кейти между всхлипываниями.  — Разве это не ужасно: несколько минут на качелях — и столько вреда!
          Что делала Кейти. Сьюзан Кулидж, стр. 90
      2. зло, обида;
        no harm done всё благополучно; никто не пострадал;
        I meant no harm я не хотел вас обидеть

        Примеры использования

        1. Sometimes," he added, "there is no harm in putting off a piece of work until another day.
          Иная работа может и подождать немного, вреда не будет.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 10
        2. What I mean is, we want your chart. Now, I never meant you no harm, myself."
          Нам нужна ваша карта, вот и все, а лично вам я не желаю ни малейшего зла...
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 107
        3. I am only better than him through trickery and he meant me no harm.
          Я ведь взял над нею верх только хитростью; она не замышляла против меня никакого зла».
          Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 59
    2. глагол — вредить; наносить ущерб

      Примеры использования

      1. "It is usually more practical to wish to do harm.
        — Обычно более разумно стремиться к злу.
        Берег удачи. Агата Кристи, стр. 34
      2. You must keep it from the eyes of others, however, for so long as their memory of having seen it lasts, the power of the protection is harmed."
        А вот ты должен беречь ее от чужих глаз, поскольку до тех пор, пока кто-то будет помнить об увиденном, сила защиты повреждена.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 60
      3. "That's no harm," said Ostap. "I know where the key is."
        – Не беда, – сказал Остап, – я знаю, где ключ.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 115

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share