StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "lack". Англо-русский словарь Мюллера

  1. lack [læk]
    1. существительное — недостаток, нужда; отсутствие (чего-л.);
      lack of balance неуравновешенность;
      lack of capacity отсутствие способностей;
      lack of land безземелье;
      for lack of из-за отсутствия, из-за недостатка в;
      no lack of smth. обилие чего-л.

      Примеры использования

      1. He saw lying on the bed a pale and pinched young man, in whose eyes one could read a lack of interest in what went on around him, whose eyes looked now somewhere into the distance, over his surroundings, now into the young man himself.
        Он увидел лежащего на кровати, побледневшего и осунувшегося молодого человека, с глазами, в которых читалось отсутствие интереса к происходящему вокруг, с глазами, то обращающимися куда то вдаль, поверх окружающего, то внутрь самого молодого человека.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 344
      2. Don't think she ever realized it, though, or felt the lack of it.
        Она никому не позволяла забывать, как его облагодетельствовала.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 56
      3. ...we lacked the programming language to describe your perfect world.
        нам не удалось создать язык программирования для описания вашего идеального мира.
        Субтитры фильма "Матрица / The Matrix (1999-03-30)", стр. 18
    2. глагол
      1. испытывать недостаток, нуждаться; не иметь

        Примеры использования

        1. I, Hercule Poirot, know, but I lack the last link in my chain. And unless I can find that missing link—" He shook his head gravely.
          Кстати, я могу кое-что и доказать, но в цепочке не хватает последнего звена, и пока оно не отыщется, увы, Хастингс, меня никто не будет слушать. Он печально вздохнул.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 126
        2. I lack words to express the full extent, or the earnest abandon of his persuasion.
          Не нахожу слов, чтобы вполне передать пыл искреннего самозабвения, с каким доказывал он свою правоту.
          Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 11
        3. The lack of resources stems from a more fundamental cause:
          Недостаток ресурсов является результатом более фундаментальной причины —
          Субтитры видеоролика "Болезнь Альцгеймера — это не естественный процесс старения, и мы можем её излечить. Samuel Cohen", стр. 2
      2. не хватать, недоставать;
        he is lacking in common sense ему не хватает здравого смысла

        Примеры использования

        1. It was one of those summer evenings on which air seems to be lacking in Paris.
          Был один из тех летних вечеров, когда в Париже не хватает воздуха.
          Милый друг. Ги де Мопассан, стр. 2
        2. You lack the courage of your convictions. Do it.
          Ты недостаточно храбр для таких обвинений. Давай!
          Субтитры фильма "Интервью с вампиром / Interview with the Vampire (1994-11-11)", стр. 2
        3. that lacks the clarity of the past in conflict,
          в одну из самых влиятельных, жестоких организаций мира.
          Субтитры видеоролика "Власти не разбираются в кибервойне. Нам нужны хакеры. Rodrigo Bijou", стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share