StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "luck". Англо-русский словарь Мюллера

  1. luck [lʌk]существительное
    1. судьба, случай;
      bad (или ill ) luck несчастье, неудача;
      good luck счастливый случай, удача;
      rough luck горькая доля;
      to try one's luck рискнуть, попытать счастья;
      to push (или to stretch ) one's luck искушать судьбу;
      down on one's luck а> удручённый невезением; б> в несчастье, в беде; в> без денег;
      just my luck ! мне, как всегда, не везёт!, такое уж моё везение!

      Примеры использования

      1. "A horror of drafts — that is bad luck, for a plant," remarked the little prince, and added to himself,
        "Растение, а боится сквозняков... очень странно... - подумал Маленький принц.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 15
    2. счастье, удача;
      a great piece of luck большое счастье, большая удача;
      a run of luck полоса удачи;
      for luck ! на счастье!;
      I am in (out of ) luck мне везёт (не везёт);
      if my luck holds если мне не изменит счастье;
      devil's own luck необыкновенная удача; чертовски повезло;
      you are in luck's way вам повезло;
      as ill luck would have it и как нарочно, как назло;
      as luck would have it к счастью или к несчастью, как повезёт, случайно;
      worse luck к несчастью

      Примеры использования

      1. I’m in luck, by God.
        Боже мой, на кого же ты нанесла меня, собачья моя доля!
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 8
      2. That manner of speaking never brings luck."
        Такие разговоры удачи не приносят.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 35
      3. and film people wishing Rob good luck.
        пусть они пожелают Робу удачи.
        Субтитры фильма "Монстро / Cloverfield (2008-01-15)", стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share