показать другое слово
Слово "mercy". Англо-русский словарь Мюллера
-
mercy
[ˈmɛ:rsɪ] — существительное
- милосердие; сострадание;
to be left to the tender mercy (или mercies ) of smb. иронический быть отданным на милость кого-л. (обыкн. жестокого человека)Примеры использования
- ‘Have mercy!’ I said.— Сжальтесь, — сказал я.Часы. Агата Кристи, стр. 111
- He was younger than me, but he'd got craft, and he'd got learning, and he overmatched me five hundred times told and no mercy.Он был моложе меня, но зато ученый, и в тысячу раз хитрее и безжалостней.Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 369
- House of Hope and Mercy 4040. Обитель Надежды и МилосердияКолыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 49
- милость; прощение, помилование;
to beg for mercy просить пощады;
to have mercy on (или upon ) smb. щадить, миловать кого-л.Примеры использования
- but we're at the mercy of these gatekeeper institutions.Деньги могут перемещаться лишь со скоростью работы банков.Субтитры видеоролика "Будущее денег. Neha Narula", стр. 3
- Margaret and Kate were at the complete mercy of their captors.Мать с дочерью находились в полной власти тюремщиков, от которых зависело само существование.Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 145
- "Mercy!«Пощадите!Человек-невидимка. Герберт Уэлс, стр. 139
- удача, счастье;
that's a mercy ! это прямо счастье!;
at the mercy of во власти;
thankful for small mercies довольный малымПримеры использования
- It was a mercy we ever got across, but everyone seemed to think it was quite usual.По-моему, только чудо спасло нас от верной гибели, но для моих спутников, похоже, эта переправа была делом привычным.Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 12
- What a mercy you are shod with velvet, Jane!—a clod-hopping messenger would never do at this juncture.Какое счастье, что у вас бархатные лапки, Джен. Если бы вы топали, как лошадь, это было бы ужасно.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 234
- "What a mercy we took a tracing of the map!" said Julian, after tea.— Какое счастье, чтомы сняли копию с карты, — сказал Джулиан, когда они остались одни.Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 61
- милосердие; сострадание;