Будущее денег. Neha Narula - видеоролик
Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Будущее денег".
Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь.
Всего 827 книг и 2706 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.
страница 3 из 3 ←предыдущая следующая→ ...
00:04:43
These institutions are standing
in the way of innovation.
Эти организации препятствуют прогрессу.
How many of you use
Facebook photos, Google Photos,
Вы загружаете фотографии
в Facebook, Google Photos,
Instagram?
Instagram?
My photos are everywhere.
Мои фотографии есть везде.
They are on my phone,
they're on my laptop,
Они и в моём телефоне, и в ноутбуке,
00:04:59
they're on my old phone,
they're in Dropbox.
и в старом телефоне, и в Dropbox.
They're on all these different
websites and services.
Они на всех этих сайтах и сервисах.
And most of these services
don't work together.
Многие из этих служб
не работают друг с другом,
They don't inter-operate.
не взаимодействуют.
And as a result,
В результате
00:05:14
my photo library is a mess.
мои фотоальбомы не упорядочены.
The same thing happens
То же самое происходит,
when institutions control
the money supply.
когда организации контролируют
оборот денег.
A lot of these services
don't inter-operate,
Многие сервисы не взаимодействуют,
and as a result, this blocks
what we can do with payment.
а в итоге мы не можем
пользоваться деньгами.
00:05:29
And it makes transaction costs go up.
Это также повышает цену
на денежные переводы.
So far, we've been through
two phases of money.
Мы до сих пор находимся
среди двух типов денег.
In an analog world, we had
to deal with these physical objects,
В прошлом мы имели дело
только с наличными деньгами,
and money moved at a certain speed --
the speed of humans.
и денеги перемещались
со скоростью людей.
In a digital world, money can reach
much farther and is much faster,
В цифровом мире деньги могут дойти
дальше и быть быстрее,
00:05:50
but we're at the mercy
of these gatekeeper institutions.
но только с позволения
контролирующих организаций.
Money only moves at the speed of banks.
Деньги могут перемещаться
лишь со скоростью работы банков.
We're about to enter a new phase of money.
Мы находимся на пороге
эры нового типа денег.
The future of money is programmable.
Будущее денег предрешено.
When we combine software and currency,
Когда мы соединим
программное обеспечение и валюту,
00:06:09
money becomes more
than just a static unit of value,
деньги станут чем-то большим,
чем статическим показателем стоимости,
and we don't have to rely
on institutions for security.
и нам не нужны будут организации
для обеспечения безопасности.
In a programmable world,
В мире с программным управлением
we remove humans
and institutions from the loop.
мы выведем людей и организации
из этой цепочки.
And when this happens,
Когда это произойдёт,
00:06:24
we won't even feel like
we're transacting anymore.
мы почувствуем,
что больше не причастны к транзакциям.
Money will be directed by software,
Программа сама будет
осуществлять переводы,
and it will just safely and securely flow.
деньги будут защищены
и придут в целостности.
Cryptocurrencies are the first step
of this evolution.
Криптовалюты — это первая ступень
этой эволюции.
Cryptocurrencies are digital money
Криптовалюты — электронные деньги,
по поводу которых
00:06:41
that isn't run by any government or bank.
не нужно спрашивать разрешения
у правительства или банка.
It's money designed to work
in a world without intermediaries.
Эти деньги придуманы, чтобы быть
средством оплаты без посредников.
Bitcoin is the most ubiquitous
cryptocurrency,
Биткойн — это самая
распространённая криптовалюта,
but there are hundreds of them.
хотя есть сотни аналогичных.
There's Ethereum, Litecoin,
Stellar, Dogecoin,
Ethereum, Litecoin, Stellar, Dogecoin —
00:06:57
and those are just a few
of the more popular ones.
и это лишь некоторые
среди самых популярных.
And these things are real money.
Эти криптовалюты — самые настоящие деньги.
The sushi restaurant down my street
Суши-бар на моей улице
takes Bitcoin.
принимает биткойны.
I have an app on my phone
that I can use to buy sashimi.
Я могу покупать сашими
через приложение в телефоне.
Для просмотра параллельного текста полностью залогиньтесь или зарегистрируйтесь
←предыдущая следующая→ ...