показать другое слово

Слово "most". Англо-русский словарь Мюллера

  1. most [məust]
    1. имя прилагательное
      1. от many 1
      2. наибольший;
        most people большинство людей;
        for the most part главным образом; большей частью

        Примеры использования

        1. “So most people think.
          — Так думает большинство людей.
          Машина времени. Герберт Уэлс, стр. 1
        2. at its most luxurious. Food. Fun. Friends.
          Досуг. Еда. Друзья.
          Субтитры фильма "Пассажиры / Passengers (2016-12-21)", стр. 1
        3. The most important event in the seminary year was the arrival of the holidays; these began in July, and then generally all the students went home.
          Самое торжественное для семинарии событие было вакансии — время с июня месяца, когда обыкновенно бурса распускалась по домам.
          Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 3
    2. наречие
      1. от much 2

        Примеры использования

        1. 'You are old, Father William,' the young man said, 'And your hair has become very white; And yet you incessantly stand on your head— Do you think, at your age, it is right?' 'In my youth,' Father William replied to his son, 'I feared it might injure the brain; But, now that I'm perfectly sure I have none, Why, I do it again and again.' 'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before, And have grown most uncommonly fat; Yet you turned a back-somersault in at the door— Pray, what is the reason of that?' 'In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, 'I kept all my limbs very supple By the use of this ointment—one shilling the box— Allow me to sell you a couple?' 'You are old,' said the youth, 'and your jaws are too weak For anything tougher than suet; Yet you finished the goose, with the bones and the beak— Pray how did you manage to do it?' 'In my youth,' said his father, 'I took to the law, And argued each case with my wife; And the muscular strength, which it gave to my jaw, Has lasted the rest of my life.' 'You are old,' said the youth, 'one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose— What made you so awfully clever?' 'I have answered three questions, and that is enough,' Said his father; 'don't give yourself airs! Do you think I can listen all day to such stuff? Be off, or I'll kick you down stairs!'
          - Старикашка!- сынок обратился к отцу,- Голова твоя так поседела, Что стоять вверх ногами тебе не к лицу! Не пора ли бросать это дело? - В детстве я не рискнул бы,- ответил старик,- Вдруг да что-то стрясется с мозгами! Но теперь, убедившись, что риск невелик, Я люблю постоять вверх ногами! - Ты старик- молвил сын.- И, как все говорят,- Ты не тоньше бочонка для пива, Ты же крутишь по десять кульбитов подряд - Как по-твоему, это красиво? - В детстве, мальчик, я был, как волчок заводной: Приобрел я у старой чертовки Чудо-мазь для гимнастов "Тряхнем стариной". Хочешь банку? Отдам по дешевке! - Ты беззубый старик,- продолжал лоботряс,- Пробавлялся бы манною кашей! Ты же гуся (с костями!) съедаешь за раз! Что мне делать с подобным папашей? - С детства, мальчик, я стать адвокатом мечтал, Вел судебные споры с женою; И хотя я судейским, как видишь, не стал - Но зато стала челюсть стальною! - Ты старик!- крикнул сын.- Спорить станешь ты зря. Организм твой изношен и хрупок. А вчера ты подкидывал НОСОМ угря! Разве это приличный поступок? - Ты, мой сын,- покосился старик на сынка,- Хоть и молод - нахал и зануда! Есть вопрос у меня: Ты дождешься пинка - Или сам уберешься отсюда ?!
          Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 26
      2. больше всего;
        what most annoys me... что больше, сильнее всего раздражает меня...

        Примеры использования

        1. The people who were the most satisfied in their relationships at age 50
          Люди наиболее удовлетворённые своими отношениями в 50 лет
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
      3. весьма, в высшей степени;
        his speech was most convincing его речь была весьма, очень убедительна

        Примеры использования

        1. 'Some of the new developments are most ingenious.
          -- Некоторые нововведения чрезвычайно остроумны.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 153
        2. And I saw a most extraordinary small person, who stood there examining me with great seriousness.
          И вижу — стоит необыкновенный какой-то малыш и серьезно меня разглядывает.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 2
        3. asking them what their most important life goals were,
          о самых главных целях в жизни
          Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 1
      4. служит для образования превосходная степень многосложных прилагательных и наречий: most beautiful самый красивый;
        at most самое большее; не больше чем;
        ten at most самое большее десять, не больше десяти;
        this is at most a makeshift это не больше, чем паллиатив

        Примеры использования

        1. Hollingford speculated much on which young lady would become Mrs. Gibson, and was rather sorry when the talk about possibilities, and the gossip about probabilities, with regard to the handsome young surgeon's marriage, ended in the most natural manner in the world, by his marrying his predecessor's niece.
          Холлингфордцы строили много догадок о том, какая же молодая леди станет миссис Гибсон, и весьма огорчились, когда разговоры о возможностях и слухи о вероятностях брака молодого привлекательного доктора прервались самым обычным на свете образом, ― он вступил в брак с племянницей своего предшественника.
          Жены и дочери. Элизабет Гаскелл, стр. 34
    3. существительное — наибольшее количество, большая часть;
      this is the most I can do это самое большее, что я могу сделать;
      at the most самое большее;
      most of them большинство из них;
      most and least поэтическое выражение все без исключения;
      to make the most of smth. a> использовать наилучшим образом; b> расхваливать, преувеличивать достоинства и пр.

      Примеры использования

      1. At most, when it is absolutely necessary that someone should be silenced, we are occasionally able to smuggle a razor blade into a prisoner's cell.
        Самое большее -- если необходимо обеспечить чье-то молчание -- нам иногда удается переправить в камеру бритву.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 171
      2. Most of us don't do that, but the culture's a therapy culture.
        Многие из нас этим не занимаются, но наша культура терапевтическая.
        Субтитры видеоролика "Тони Роббинс о том, почему мы делаем то, что делаем", стр. 4
      3. and then most went off to serve in the war.
        и большинство из них отправилось на войну.
        Субтитры видеоролика "Что нужно для хорошей жизни? Уроки самого длинного исследования о счастье. Robert Waldinger", стр. 2
  2. most [məust] наречие, американский, употребляется в США , разговорное
    почти {см. almost }

Поиск словарной статьи

share