показать другое слово

Слово "outer". Англо-русский словарь Мюллера

#2612 в TOP 3000 слов
       
  1. outer [ˈautə]
    1. имя прилагательное
      1. внешний, наружный;
        outer coverings наружные покровы;
        outer space космическое пространство вне земной атмосферы;
        the outer world a> внешний, материальный мир; b> внешний мир, общество, люди;
        the outer man внешний вид, костюм;
        outer garments верхняя одежда;
        the outer wood опушка леса

        Примеры использования

        1. Winston wrenched his body out of bed--naked, for a member of the Outer Party received only 3,000 clothing coupons annually, and a suit of pyjamas was 600--and seized a dingy singlet and a pair of shorts that were lying across a chair.
          Уинстон выдрался из постели -- нагишом, потому что члену внешней партии выдавали в год всего три тысячи одежных талонов, а пижама стоила шестьсот, -- и схватил со стула выношенную фуфайку и трусы.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 30
        2. Even the streets leading up to its outer barriers were roamed by gorilla-faced guards in black uniforms, armed with jointed truncheons.
          Даже на улицах, ведущих к внешнему кольцу ограждений, патрулировали охранники в черной форме, с лицами горилл, вооруженные суставчатыми дубинками
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 4
        3. The dog was thoroughly alive to its danger, but it was running on the outer circle while the wolf-pack was running on the inner and shorter circle.
          Она прекрасно сознавала опасность, но ей приходилось бежать по внешнему кругу, тогда как стая волков мчалась по внутреннему, более узкому.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 19
      2. отдалённый от центра;
        the outer suburbs дальние предместья

        Примеры использования

        1. Winston, at normal times the kind of person who gravitates to the outer edge of any kind of scrimmage, shoved, butted, squirmed his way forward into the heart of the crowd.
          Уинстон, принадлежавший к той породе людей, которые в любой свалке норовят оказаться с краю, ввинчивался, протискивался, пробивался в самую гущу народа.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 110
        2. They made their way to the outer rim of the dreaming dead city in the light of the racing twin moons.
          Они пришли на окраину дремлющего мертвого города, озаренного светом двух догоняющих друг друга лун.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 56
        3. Steps came running along the outer passage; the key turned, Bessie and Abbot entered.
          По коридору раздались поспешные шаги; ключ в замке повернулся, вошли Бесси и Эббот.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 13
      3. физический (в противоп. психическому)
      4. философия — объективный
    2. существительное, военный
      1. белое поле мишени, "молоко"
      2. попадание в белое поле мишени, в "молоко"
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share