Слово "outfit". Англо-русский словарь Мюллера

Наверно, у него полная экипировка есть.

Сержант Джелал принял нас тепло, сказал, что часть нам досталась хорошая, «лучшая во всем флоте», корабль крепкий, а на серьги-черепа кажется и внимания не обратил.

Новая войсковая часть еще не получила никакого наименования, но отнюдь не из-за отсутствия предложений.

Он вмешался в их нестройные колонны, после чего костюм его потерял всякую оригинальность.

одетых в одинаковые наряды.

Скарлетт с одного взгляда увидела, что платье на женщине — яркое до вульгарности, и все же глаза ее жадно вбирали в себя мельчайшие детали туалета незнакомки: она ведь давно не видела новых модных нарядов.

Старр заверил, что он тут ни при чем, что наверху недовольны, и что Менендесу сделают втык.

Генералу Дридлу, как командиру боевой части, это показалось бредом собачьим.

Во всяком случае, не в моих частях.

"Зачем тогда большая секретность, если результат настолько фантастический?

Но Харниш уговорил, вернее — заставил его остаться на посту, и они отправились дальше, через Голубое озеро, через Длинное озеро, к озеру Линдермай.

Как твой великий роман об Америке? Я торгую облигациями в команде Уолтера Чейза.

Ма от денег отказалась, отменила семейное собрание и отправилась с Хейзел в город, где проявила невиданную - по масштабам Ма экстравагантность в выборе платья для девочки.

— В эту луну снастят лодки, а скумбрия уходит на север.

– До чего унылая команда, черт возьми.

Разложив костер широким кольцом, он бросил на тающий снег свою постель и сел на ней внутри этого кольца.