показать другое слово

Слово "plot". Англо-русский словарь Мюллера

  1. plot [plɔt]
    1. существительное
      1. участок земли; делянка

        Примеры использования

        1. Each of the young princesses had a little plot of ground in the garden, where she might dig and plant as she pleased.
          У каждой принцессы был в саду свой уголок; тут они могли копать и сажать, что хотели.
          Русалочка. Ганс Христиан Андерсен, стр. 2
        2. As far back as Yossarian could recall, he explained to Clevinger with a patient smile, somebody was always hatching a plot to kill him.
          Насколько мог припомнить Йоссариан, он с терпеливой улыбкой объяснял Клевинджеру, что кто-то всегда замышлял убить его.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 14
        3. were executed in London for plotting
          были казнены в Лондоне за попытку
          Субтитры видеоролика "Причина повального интереса к публичным казням. Frances Larson", стр. 3
      2. американский, употребляется в США — план, чертёж; набросок; график, диаграмма
    2. глагол
      1. составлять план

        Примеры использования

        1. Thousands of criminals were penned up day and night with nothing to do but nurse their hatred and plot their vengeance.
          Тысячи преступников слонялись днем и ночью без дела, взращивая свою ненависть и составляя планы мести.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 43
        2. I ran from plot to plot and I checked all 80 replicates.
          я бегала от одного саженца к другому, проверяла каждое из 80 деревьев.
          Субтитры видеоролика "Как общаются деревья. Suzanne Simard", стр. 4
        3. Have you plotted to drown me?”
          Так вы решили утопить меня?
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 163
      2. наносить (на план); чертить, вычерчивать кривую или диаграмму;
        plot out делить на участки, распределять

        Примеры использования

        1. and plotting some psychological gender differences on the same scale.
          и отобразим разницу полов на одной шкале.
          Субтитры видеоролика "10 мифов о психологии и их разоблачение. Ben Ambridge", стр. 1
  2. plot [plɔt]
    1. существительное
      1. заговор; интрига

        Примеры использования

        1. The cheer followed—that was a matter of course; but it rang out so full and hearty that I confess I could hardly believe these same men were plotting for our blood.
          Ничего не было странного в том, что все закричали "ура". Но прозвучало оно так сердечно и дружно, что, признаюсь, я едва мог в ту минуту поверить, что эти самые люди собираются всех нас убить.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 65
        2. “Missis was, she dared say, glad enough to get rid of such a tiresome, ill-conditioned child, who always looked as if she were watching everybody, and scheming plots underhand.”
          - Миссис Рид, наверно, рада-радешенька отделаться от этой несносной, противной девчонки. И в самом деле, у нее вечно такой вид, точно она за всеми подсматривает и что-то замышляет.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 22
        3. Ye know how that plot was made.
          Вам известно, как был выполнен заговор.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 17
      2. фабула, сюжет

        Примеры использования

        1. The plot of the book is that there's not enough diversity,
          Сюжет романа в постоянном недостатке разнообразия среди населения,
          Субтитры видеоролика "Марвин Мински о здоровье и о мозге", стр. 1
        2. How do you know what plots are swarming in my head?
          Почем вы знаете, какие замыслы роятся у меня в голове?
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 363
        3. They only have six plots, but they swap them round a bit.
          Есть всего шесть сюжетов, их слегка тасуют.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 126
    2. глагол — составлять заговор; интриговать, плести интриги

      Примеры использования

      1. that other people are plotting your well-being.
        они отзываются о вас исключительно восторженно.
        Субтитры видеоролика "Кто вы, дающий или берущий? Adam Grant", стр. 8
      2. The cheer followed—that was a matter of course; but it rang out so full and hearty that I confess I could hardly believe these same men were plotting for our blood.
        Ничего не было странного в том, что все закричали "ура". Но прозвучало оно так сердечно и дружно, что, признаюсь, я едва мог в ту минуту поверить, что эти самые люди собираются всех нас убить.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 65
      3. The information is that one of Ha-Nozri's secret friends, indignant at this money-changer's monstrous betrayal, is plotting with his accomplices to kill him tonight, and to foist the money paid for the betrayal on the high priest, with a note:
        Сведения же заключаются в том, что кто то из тайных друзей Га Ноцри, возмущенный чудовищным предательством этого менялы, сговаривается со своими сообщниками убить его сегодня ночью, а деньги, полученные за предательство, подбросить первосвященнику с запиской:
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 314

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share