показать другое слово
Слово "polite". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
polite
[pəˈlaɪt] — имя прилагательное
- вежливый, любезный, учтивый, обходительный; благовоспитанный;
the polite thing разговорное благовоспитанность;
to do the polite разговорное стараться вести себя благовоспитанноПримеры использования
- Um, he was really polite,Он был очень вежлив,Субтитры фильма "Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey (2015-02-11)", стр. 2
- To all this information, much of which we already knew, Holmes listened with polite attention; but I, who knew him so well, could clearly see that his thoughts were elsewhere, and I detected a mixture of mingled uneasiness and expectation beneath that mask which he was wont to assume.Все эти сведения, большая часть которых была нам уже известна, Холмс выслушал с вежливым вниманием, но я, знающий его хорошо, заметил, что мысли его заняты чем-то другим, и сквозь маску, которую он надел на себя, ясно увидел, что он чего-то ждет и о чем-то тревожится.Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 19
- So they oiled his legs until he could move them freely; and he thanked them again and again for his release, for he seemed a very polite creature, and very grateful.Дороти и Страшила выполнили и эту просьбу, и Дровосек снова обрел способность ходить. Он еще раз поблагодарил их за чудесное освобождение, а немного погодя сделал это в третий раз. Он был очень вежливым Железным Дровосеком.Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 21
- изящный; утончённый;
polite letters (или literature ) изящная литература, беллетристика;
polite learning классическое образованиеПримеры использования
- There is the ffft sound of a polite little midtown fart."Ффффф" - благопристойного кратенького пердения в туалете дорогого отеля в центральном районе города.Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 19
- изысканный (об обществе, компании)
Примеры использования
- "I put on some of the polite outside habiliments of external society and went into Rufe's room.Я накинул кое-какую одежду, необходимую в порядочном обществе, и пошел к Руфу в его комнату.Поросячья этика. О. Генри, стр. 5
- вежливый, любезный, учтивый, обходительный; благовоспитанный;