StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "post". Англо-русский словарь Мюллера

  1. post [pəust]
    1. существительное
      1. столб, стойка, мачта, свая, подпорка

        Примеры использования

        1. Diana Lodge (presumably 20, with an orange cat on the gate post washing its face), 19–
          «Приют Дианы» (надо думать, номер 20; на воротах сидит и умывается рыжий кот), 19…
          Часы. Агата Кристи, стр. 5
        2. “It came by the last post,” said he.
          — Получено только что, — сказал он.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
        3. And if you are good I will give you a string, too, so that you can tie him during the day, and a post to tie him to."
          И если ты будешь умницей, я дам тебе веревку, чтобы днем его привязывать. И колышек.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 5
      2. спортивный — столб (у старта или финиша);
        starting post стартовый столб;
        to be beaten on the post отстать на самую малость
      3. целик угля или руды
      4. геология — мелкозернистый песчаник;
        as deaf as a post глухой как пень, совершенно глухой
    2. глагол
      1. вывешивать, расклеивать (афиши; обыкн. post up ); рекламировать с помощью афиш и плакатов

        Примеры использования

        1. The biggest building was the local hotel, of two stories, with an awning shading the footpath from the sun and posts supporting the awning all along the gutter.
          Самым большим домом тут была гостиница — двухэтажная, с навесом от солнца — он тянулся над дорожкой, ведущей к крыльцу, и дальше, на столбах, вдоль сточной канавы.
          Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 24
        2. We went out to where they posted the numbers and the bell rang to pay off and they put up 18.50 after Japalac to win.
          Мы спустились вниз, к доске, где вывешивали номера победителей, и в это время зазвенел сигнал к выдаче, и против Япалака вывесили «восемнадцать пятьдесят».
          Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 99
      2. обклеивать афишами или плакатами (стену и т.п.)
      3. объявить о пропаже без вести, неприбытии в срок или гибели судна
      4. американский, употребляется в США — объявлять о запрещении входа (куда-л.), охоты и т.п.;
        to post the property объявлять о запрещении входа на территорию частного владения
      5. включать в вывешенные списки имена не сдавших экзаменов студентов
  2. post [pəust]
    1. существительное
      1. почта

        Примеры использования

        1. “It came by the last post,” said he.
          — Получено только что, — сказал он.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
        2. “Quite so! You have not observed. And yet you have seen. That is just my point. Now, I know that there are seventeen steps, because I have both seen and observed. By the way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this.” He threw over a sheet of thick, pink-tinted notepaper which had been lying open upon the table. “It came by the last post,” said he. “Read it aloud.”
          — Вот-вот, не обратили внимания. А между тем вы видели! В этом вся суть. Ну, а я знаю, что ступенек — семнадцать, потому что я и видел, и наблюдал. Кстати, вы ведь интересуетесь теми небольшими проблемами, в разрешении которых заключается мое ремесло, и даже были добры описать два-три из моих маленьких опытов. Поэтому вас может, пожалуй, заинтересовать вот это письмо. Он бросил мне листок толстой розовой почтовой бумаги, валявшийся на столе. — Получено только что, — сказал он. — Прочитайте-ка вслух.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 3
      2. почтовое отделение
      3. почтовый ящик
      4. доставка почты;
        by return of post с обратной почтой
      5. формат бумаги (писчей - 15,5 д. Х 19 д.; печатной - 15,5 д. Х 19,5 д.)
      6. почтовый;
        Job's post человек, приносящий дурные вести
    2. глагол
      1. отправлять по почте; опустить в почтовый ящик

        Примеры использования

        1. And if you are good I will give you a string, too, so that you can tie him during the day, and a post to tie him to."
          И если ты будешь умницей, я дам тебе веревку, чтобы днем его привязывать. И колышек.
          Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 5
      2. ехать на почтовых
      3. спешить, мчаться

        Примеры использования

        1. Let the jagged edge of sobriety be now dulled, he thought. Let the crumby balance of clear vision be expunged, but post haste.
          Где же она, та неясная грань, за которой он оторвется от этого трезвого мира с его зыбким равновесием и мир со всей его суетой наконец утратит свой ясный, но безумный облик.
          Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 18
      4. (часто страдательный залог ) осведомлять, давать полную информацию (тж. post up );
        to be posted as to smth. быть в курсе чего-л.

        Примеры использования

        1. “It is fortunate, for you will perhaps be able to post me up.
          — Это очень кстати. В таком случае вы сможете информировать меня.
          Приключения Шерлока Холмса. Знатный холостяк. Артур Конан-Дойл, стр. 2
      5. бухгалтерское дело — переносить (запись) в гроссбух (тж. post up )
    3. наречие
      1. почтой
      2. на почтовых
      3. поспешно
  3. post [pəust]
    1. существительное
      1. пост, должность; положение

        Примеры использования

        1. He who had no home of his own t would take up his quarters with some fellow-student’s family; the philosophers and theologians looked out for tutors’ posts, taught the children of rich farmers, and received for doing so a pair of new boots and sometimes also a new coat,
          Кто не имел своего приюта, тот отправлялся к кому-нибудь из товарищей. Философы и богословы отправлялись на кондиции, то есть брались учить или приготовлять детей людей зажиточных, и получали за то в год новые сапоги, а иногда и на сюртук.
          Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 3
        2. "And where are their posts?"
          — А где у них посты?
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
      2. военный — пост; позиция; укреплённый узел; форт
      3. американский, употребляется в США , военный — гарнизон; постоянная стоянка (войск)
      4. торговое поселение (в колонии и т.п.);
        trading post фактория
      5. железнодорожный — блокпост
      6. техника; технология — пульт управления
    2. глагол
      1. располагать, расставлять, ставить (солдат и т.п.)
      2. военный — назначать на должность

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share