StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "pretty". Англо-русский словарь Мюллера

  1. pretty [ˈprɪtɪ]
    1. имя прилагательное
      1. хорошенький, прелестный, миловидный

        Примеры использования

        1. The banks on each side of the river were very pretty. There were beautiful flowers, old trees, sloping fields, in which cows and sheep were grazing, but not a man to be seen.
          Берега реки были очень красивы; повсюду виднелись чудеснейшие цветы, высокие, раскидистые деревья, луга, на которых паслись овцы и коровы, но нигде не было видно ни одной человеческой души.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 10
        2. Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty."
          — Клянусь честью, я еще ни разу не встречал за один вечер так много хорошеньких женщин; среди них есть просто красавицы!
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8
        3. I mean it's pretty complicated."
          Все это вообще довольно сложно.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 13
      2. приятный; хороший (тж. иронический );
        a pretty business ! хорошенькое дело!

        Примеры использования

        1. In the first place, that stuff bores me, and in the second place, my parents would have about two hemorrhages apiece if I told anything pretty personal about them.
          Во-первых, скучно, а во-вторых, у моих предков, наверно, случилось бы по два инфаркта на брата, если б я стал болтать про их личные дела.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
        2. were pretty unspeakable.
          это невозможно передать словами.
          Субтитры видеоролика "Скрытая причина бедности, которой нужно заняться сейчас же. Gary Haugen", стр. 1
        3. Holmes laughed. “It is quite a pretty little problem,” said he.
          Холмс засмеялся. — Ничего себе задачка! — сказал он.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 8
      3. разговорное — значительный, изрядный;
        a pretty penny (или sum ) кругленькая сумма to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться

        Примеры использования

        1. And altogether I paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies.
          Недешево доставались мне мои четыре пенса каждый месяц: я расплачивался за них этими отвратительными снами.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
        2. Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.
          Достигая успеха,я был полон новых идей
          Субтитры видеоролика "Ричард С. Джон;"Успех -это непрерывное путешествие по замкнутому кругу"", стр. 1
        3. Giving him to understand that the police would deal with him pretty severely for having sought a quarrel with a great lord—for the opinion of the host the stranger could be nothing less than a great lord—he insisted that notwithstanding his weakness d'Artagnan should get up and depart as quickly as possible.
          Намекнув на то, что полиция может к нему придраться, так как он затеял ссору со знатным вельможей — а в том, что незнакомец знатный вельможа, трактирщик не сомневался, — хозяин постарался уговорить д'Артаньяна, несмотря на слабость, подняться и двинуться в путь.
          Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 13
    2. существительное
      1. my pretty ! моя прелесть! (в обращении)
      2. красивые вещи, платья
      3. американский, употребляется в США — безделушка, хорошенькая вещица
    3. наречие, разговорное — довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.);
      pretty much очень, в большой степени;
      I feel pretty sick about it мне это очень надоело;
      I'm feeling pretty well я вполне прилично себя чувствую;
      that is pretty much the same thing это почти то же самое

      Примеры использования

      1. but these seven, I think, are pretty large
        но эти семь пунктов, думаю, —
        Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 1
      2. Besides, it was pretty late to call up.
        И вообще было поздно туда звонить.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 58
      3. They’re pretty wise, them dogs.”
        Собак не проведешь.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 3

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share