показать другое слово

Слово "pretty". Англо-русский словарь Мюллера

  1. pretty [ˈprɪtɪ]
    1. имя прилагательное
      1. хорошенький, прелестный, миловидный

        Примеры использования

        1. and you know, Tom, for most of his life he was pretty much the embodiment
          а ведь Том большую часть своей жизни буквально воплощал собой
          Субтитры видеоролика "Элизабет Гилберт о гении", стр. 7
        2. The banks on each side of the river were very pretty. There were beautiful flowers, old trees, sloping fields, in which cows and sheep were grazing, but not a man to be seen.
          Берега реки были очень красивы; повсюду виднелись чудеснейшие цветы, высокие, раскидистые деревья, луга, на которых паслись овцы и коровы, но нигде не было видно ни одной человеческой души.
          Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 10
        3. Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in my life as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty."
          — Клянусь честью, я еще ни разу не встречал за один вечер так много хорошеньких женщин; среди них есть просто красавицы!
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8
      2. приятный; хороший (тж. иронический );
        a pretty business ! хорошенькое дело!

        Примеры использования

        1. In the first place, that stuff bores me, and in the second place, my parents would have about two hemorrhages apiece if I told anything pretty personal about them.
          Во-первых, скучно, а во-вторых, у моих предков, наверно, случилось бы по два инфаркта на брата, если б я стал болтать про их личные дела.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 1
        2. were pretty unspeakable.
          это невозможно передать словами.
          Субтитры видеоролика "Скрытая причина бедности, которой нужно заняться сейчас же. Gary Haugen", стр. 1
        3. Holmes laughed. “It is quite a pretty little problem,” said he.
          Холмс засмеялся. — Ничего себе задачка! — сказал он.
          Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 8
      3. разговорное — значительный, изрядный;
        a pretty penny (или sum ) кругленькая сумма to be sitting pretty ловко, хорошо устроиться

        Примеры использования

        1. I was pretty scared too, but it turned out that the shadow was a woman who was walking to town."
          А оказалось — это женщина, тоже в город направилась.
          Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 3
        2. It's getting pretty bad, isn't it?
          Ей все хуже и хуже.
          Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 3
        3. And altogether I paid pretty dear for my monthly fourpenny piece, in the shape of these abominable fancies.
          Недешево доставались мне мои четыре пенса каждый месяц: я расплачивался за них этими отвратительными снами.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
    2. существительное
      1. my pretty ! моя прелесть! (в обращении)
      2. красивые вещи, платья
      3. американский, употребляется в США — безделушка, хорошенькая вещица
    3. наречие, разговорное — довольно, достаточно, в значительной степени (тк. с прил. и нареч.);
      pretty much очень, в большой степени;
      I feel pretty sick about it мне это очень надоело;
      I'm feeling pretty well я вполне прилично себя чувствую;
      that is pretty much the same thing это почти то же самое

      Примеры использования

      1. And I noticed pretty soon after that that all the competitors in our space
        Я также обнаружил, что все наши конкуренты
        Субтитры видеоролика "Как найти работу по душе. Scott Dinsmore", стр. 1
      2. “That’s pretty tight,” Captain Jamie urged reluctantly.
        -- Довольно туго, -- неохотно заметил капитан Джэми.
        Межзвездный скиталец. Джек Лондон, стр. 64
      3. but these seven, I think, are pretty large
        но эти семь пунктов, думаю, —
        Субтитры видеоролика "Как говорить так, чтобы другим хотелось слушать. Julian Treasure", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share